河阳花满县，曾历避狂秦。
《种桃吟》全文
- 注释
- 分：分种。
玄都观：道教名山，这里指观赏花的地方。
移根：移植花木。
出：离开。
武陵：古代地名，泛指桃花源。
河阳：古地名，今河南孟州一带。
花满县：形容花开得非常繁盛。
曾：曾经。
历：经历。
避：躲避。
狂秦：指秦朝末年的乱世。
- 翻译
- 在玄都观看花，把根株移到了武陵。
河阳城中花开满县，这里曾是躲避乱世秦国的地方。
- 鉴赏
这首诗名为《种桃吟》，作者是宋代诗人金朋说。诗中描述了从玄都观移植桃树到武陵的情景，暗示着桃源般的理想环境。"分种玄都观，移根出武陵"这两句，表达了对桃树来历的追溯和迁移的精心安排，可能暗指桃源仙踪的传说。"河阳花满县"描绘了桃树在新环境中繁花盛开的景象，象征着生机与繁荣。最后提到"曾历避狂秦"，借桃树的经历寓言式地表达了对动荡历史时期（如秦朝暴政）的避世或隐喻超脱之意。整体上，这首诗富有意象，寓言性强，体现了诗人对理想生活的向往和对现实的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢