- 诗文中出现的词语含义
-
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
禅宫(chán gōng)的意思:指修行禅宗的寺庙,也用来比喻心灵净化、追求内心宁静的地方。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
得名(dé míng)的意思:获得名字或称号
分水(fēn shuǐ)的意思:指分道扬镳,分离道别的意思。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
合见(hé jiàn)的意思:指观点、意见相合,互相认可、赞同。
环合(huán hé)的意思:指事物相互交错、相互联系。
楼殿(lóu diàn)的意思:指宏伟的宫殿或楼阁。
名山(míng shān)的意思:指有名的山峰或山脉,也用来形容有声望、有名望的人或事物。
披云(pī yún)的意思:穿越云层,形容功绩卓越或才能出众。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。
水月(shuǐ yuè)的意思:形容事物虚幻、不真实。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
踏石(tà shí)的意思:踏石意为小心谨慎地行动,步步为营。
午夜(wǔ yè)的意思:指夜深人静的时候,特指深夜时分。
信宿(xìn sù)的意思:信宿指的是一个人或一件事物长期以来一直保持着良好的信誉和声誉。
一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。
吟赏(yín shǎng)的意思:吟咏赞美、赏识。
郁密(yù mì)的意思:形容草木茂盛,林木繁密。
- 翻译
- 踏着石头穿过云雾的小路直通,四周环绕着翠绿的山峦见到禅寺.
山峰密集,泉水声从高处传来,楼阁在参差错落的树影中若隐若现.
午夜时分,千条小溪在月光下分流,清秋时节,十里松林随风响起美妙的韵律.
我一生期待与名山的约定,如今与朋友一同吟诗赏景才真正实现.
- 注释
- 踏石:踩着石头。
披云:穿越云雾。
一径通:一条小路直通。
翠微:青翠的山色。
禅宫:禅寺。
峰峦:山峰。
郁密:密集。
泉声上:泉水声从高处传来。
楼殿:楼阁。
参差:高低不齐。
树色中:在树影中。
午夜:深夜。
千溪:许多小溪。
分水月:月光下的分流。
清秋:清凉的秋天。
韵松风:松林的风声。
平生:一生。
久得:长久期待。
名山约:与名山的约定。
吟赏:吟诗赏景。
信宿同:一同度过一夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山禅院的幽静图景,展现了诗人对大自然和佛法的向往与追求。
"踏石披云一径通" 表达了诗人跋山涉水、探寻真理的决心和行动。"翠微环合见禅宫" 描述了一处被绿色植被环绕,隐约可见的禅院,这里是修炼身心、追求宁静之所。
接下来的 "峰峦郁密泉声上,楼殿参差树色中" 更加深了山谷幽深和自然声音的描写,给人一种超凡脱俗的感觉。"午夜千溪分水月,清秋十里韵松风" 则是对夜晚与秋季景色的描绘,通过月光与松风传达了一种淡远幽静的情怀。
最后两句 "平生久得名山约,吟赏今才信宿同" 表示了诗人对于这次游历的期待和满足,以及对自然美景的深刻体验。整首诗流露出一种超脱尘世、与大自然合一的意境。
总体而言,这是一首以山水为背景,表达禅意与自然情怀的诗作,它通过细腻的笔触和清新淡雅的语言,传递了一种精神上的宁静与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀·其二
明月鉴重帏,凉风吹绮疏。
佳人扬清讴,顾影伤离居。
昔别黄鸟鸣,倏忽秋兰舒。
繁华不再至,欢乐宁倩馀。
迢迢牵牛星,万古恒不渝。
所思杳天末,日夕增烦吁。
秦女善鸣筝,赵女亦吹竽。
筝竽岂不哀,不如琴瑟娱。
织缣常苦迟,织素常苦劬。
嗟哉织作勤,泪下沾罗襦。