芙蕖落片自成船，吹泊高荷伞柄边。
《泉石轩初秋乘凉小荷池上》全文
- 拼音版原文全文
泉 石 轩 初 秋 乘 凉 小 荷 池 上 宋 /杨 万 里 芙 蕖 落 片 自 成 舡 ，吹 泊 高 荷 伞 柄 边 。泊 了 又 离 离 又 泊 ，看 他 走 遍 水 中 天 。
- 注释
- 芙蕖：荷花。
落片：飘落的花瓣。
自成船：自然而然形成小船。
吹泊：被风吹动停靠。
高荷：大荷叶。
伞柄边：荷叶的柄部。
泊了又离：时而停歇，时而离去。
离又泊：离去后又回来。
水中天：水面仿佛是天空的倒影。
- 翻译
- 荷花花瓣自然地漂浮，像小船一样停靠在大荷叶的柄边。
时而停泊，时而离开，再停泊，看着它漫游在整个水面上的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的夏日荷塘景象。芙蕖，即荷花，落片自成船，意指荷叶大而且厚实，可以在水面漂浮，如同小船。这不仅展现了荷塘的繁茂，也表现了自然界生命力的强盛。
"吹泊高荷伞柄边"一句，通过风吹动荷叶的动态，传达出荷塘生机勃勃之感。"伞"字用得恰到好处，形容荷叶随风摇曳的姿态，给人以柔和与生动的感觉。
后两句"泊了又离离又泊，看它走遍水中天"则是从动态上描绘荷花在水面上的移动。这里的"看它"二字，用现代汉语来说，就是观察者对于这幅景象的直接感受，既表达了荷花随波逐流、自由自在的状态，也传递出诗人对自然美景的细腻观察和欣赏。
整首诗通过对荷塘生态的细致描写，展现了诗人对于初秋时节乘凉之乐的享受，以及对大自然无拘无束、生生不息之美的赞颂。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
金缕曲.悼黄苕仙表妹
丝藕萦愁抱。闷恹恹、画屏无睡，坐看天晓。
玉镜尘封钗股折，凉煞蜻蜓翠小。
叹容易、咏花人老。
锦瑟年华如水逝，剩红冰、渍满乌阑稿。
幽梦醒，怨啼鸟。清风明月双溪棹。
忆当时、凌波顾影，鬓鸦低照。
怊怅彩鸾仙去后，秋雨今年更早。
早一架、牵牛开了。
侬是伤秋兼惜别，锁连环、恨叶眉慵扫。
琴韵绝，伯牙调。
满庭芳
弱絮轻尘，空花幻影，分明身世虚舟。
笑孤云野鹤，何事淹留。
回忆从前似梦，无端别、业海蜃楼。
如今似、槿花临暮，燕子清秋。休休。
韶华去也，便琼花难耐，风散云流。
多少朱颜绿鬓，空耽误、粉怨脂愁。
何须问、唐宫汉苑，终属沉浮。
- 诗词赏析