中原乱方作，弱虏运将平。
《作雪二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
病起（bìng qǐ）的意思：指病情突然加重或恶化。
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
常谈（cháng tán）的意思：经常谈论、讨论
老生（lǎo shēng）的意思：老生是指戏曲演员中经验丰富、技艺高超的老前辈。也用来形容某个领域中经验丰富、技能精湛的人。
囊空（náng kōng）的意思：指囊中空空，没有任何东西。比喻一无所有，一文不值。
起衰（qǐ shuāi）的意思：兴起和衰败，形容事物的兴衰变化。
台省（tái shěng）的意思：指权力独揽，不受他人监督和约束。
无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。
贤俊（xián jùn）的意思：指人才出众、聪明才智、有德行和仪表端庄的人。
雪云（xuě yún）的意思：形容大雪纷飞的景象。
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
- 注释
- 雪云：冰冷的雪花和乌云。
寒：寒冷。
不动：静止不动。
林鸟：森林中的鸟儿。
噤：停止、噤声。
无声：没有声音。
病起：病愈后。
衰：衰弱。
剧：严重。
囊空：口袋空空。
醉不成：无法喝醉。
中原：中原地区（古代中国中心地带）。
乱方作：战乱正在发生。
弱虏：势力弱小的敌人。
运将平：局势即将安定。
台省：朝廷的中枢部门。
贤俊：贤能杰出的人才。
常谈：日常谈论的话题。
愧：感到惭愧。
老生：年长的人，这里可能指诗人自己。
- 翻译
- 雪中的乌云寒冷而静止，林中的鸟儿不敢发出声音。
病后身体衰弱得厉害，口袋空空无法买酒喝醉。
中原正陷入战乱之中，敌弱我强的局面即将结束。
朝堂之上贤能之士众多，相比之下我深感惭愧，自愧不如老者。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《作雪二首(其一)》。诗中描绘了冬日雪景的寂静与严寒，"雪云寒不动，林鸟噤无声"，通过静态的雪云和沉默的林鸟，展现了冬季的肃穆与沉寂。接着，诗人自述身体衰弱，生活困顿，"病起衰何剧，囊空醉不成"，表达了他病后身体虚弱，囊中羞涩，无法借酒浇愁的境况。
诗中还寓含了对时局的忧虑和个人感慨，"中原乱方作，弱虏运将平"，暗指中原战乱未息，但外敌气数已尽，暗示着对国家未来的担忧和对强敌即将被平定的期待。最后，诗人以谦逊的态度表达自己对于朝廷贤才众多的敬意，"台省多贤俊，常谈愧老生"，表示自己虽年老，但仍为贤才辈出的朝廷感到惭愧，流露出一种谦虚和对盛世人才的赞美。
总的来说，这首诗以景抒怀，寓言于事，展现了诗人深沉的个人情感和对国家命运的关注。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢