《晚春书事》全文
- 拼音版原文全文
晚 春 书 事 宋 /曹 勋 东 风 苒 苒 又 将 归 ，甚 叵 飞 花 不 恋 枝 。半 夜 雨 惊 残 梦 破 ，一 春 愁 是 落 花 时 。暖 梢 袅 袅 青 归 柳 ，轻 浪 痕 痕 绿 满 池 。惟 有 小 栏 藏 秀 色 ，数 枝 芍 药 殿 春 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。
残梦（cán mèng）的意思：指梦境中的幻觉或虚幻的事物。
春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
殿春（diàn chūn）的意思：殿春指宫殿中的春天，比喻君主的后宫。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
飞花（fēi huā）的意思：形容花朵在风中飘舞，也比喻文字、武艺等技能的高超。
痕痕（hén hén）的意思：形容痕迹很少或很浅的样子。
浪痕（làng hén）的意思：指海浪退去后在沙滩上留下的痕迹，比喻事物的痕迹或留下的印记。
落花（luò huā）的意思：指美好的事物逝去或破灭，形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
梦破（mèng pò）的意思：梦想破灭，希望落空
袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
轻浪（qīng làng）的意思：指波浪平缓、轻柔的样子，比喻事情顺利、平稳。
苒苒（rǎn rǎn）的意思：形容植物长势茂盛，繁荣昌盛。
芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
秀色（xiù sè）的意思：形容美丽绝伦，色彩鲜艳。
- 注释
- 东风：春风。
苒苒：渐渐。
归：离去。
甚叵：为何。
飞花：飘落的花瓣。
不恋枝：不愿留在枝头。
雨惊：雨声惊醒。
残梦：未完成的梦。
落花时：春天的落花季节。
暖梢：温暖的柳梢。
袅袅：轻轻摇曳。
青归柳：青翠的柳树。
轻浪痕痕：绿色的痕迹。
绿满池：绿色遍布池塘。
小栏：小小的栏杆。
秀色：美丽的景色。
数枝芍药：几枝芍药花。
殿春迟：延迟了春天的结束。
- 翻译
- 东风渐渐又要离去，为何纷飞的花瓣不愿留在枝头。
半夜的雨声惊破了残梦，整个春天的愁绪都在落花时节最为浓重。
温暖的柳梢轻轻摇曳，绿色的痕迹布满了池塘。
只有小小的栏杆隐藏着美丽的景色，几枝芍药独自延迟了春天的尾声。
- 鉴赏
这首宋诗《晚春书事》是曹勋所作，描绘了春天即将逝去的景象。首句“东风苒苒又将归”表达了春风吹过，时光荏苒，春天即将离去的情感。次句“甚叵飞花不恋枝”以拟人手法，责问为何花朵不眷恋枝头，暗示了春花的易逝和诗人对春光的留恋。
“半夜雨惊残梦破”描绘了夜晚雨声打断了诗人的好梦，进一步渲染了春夜的凄凉和梦境的破碎，反映出诗人内心的愁绪。接下来，“一春愁是落花时”直接点明了诗人的愁绪源于春花的凋零，象征着美好事物的消逝。
“暖梢袅袅青归柳”写出了柳树在春末的青翠之态，虽是暖意盎然，但仍带有离别的哀伤。而“轻浪痕痕绿满池”则通过池水中的绿色倒影，描绘出春水荡漾的场景，也暗示了春天的余韵。
最后两句“惟有小栏藏秀色，数枝芍药殿春迟”以小栏杆内几枝芍药作为春天的余晖，虽然迟暮，但依然展现出其独特的美丽，为整个春天画上了一抹亮丽的色彩。整首诗情感深沉，通过对春景的细腻描绘，表达了诗人对春光流逝的感慨和对美好事物的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至真州再和二首·其二
公颜如雪柏，千载故依然。
笑我无根柳，空中不待年。
肯留归阙旆，坐待逆风船。
特许门传籥，那知箭起莲。
相逢月上后，小语坐西偏。
流落千帆侧，追思百尺巅。
躬耕怀谷口，水石羡平泉。
茅屋归元亮，霓裳醉乐天。
行闻宣室召，归近御炉烟。
未用歌池上，随宜教李娟。
人日猎城南，会者十人，以「身轻一鸟过，枪急万人呼」为韵，得鸟字
儿童笑使君，忧愠常悄悄。
谁拈白接䍦，令跨金騕袅。
东风吹湿雪，手冷怯清晓。
忽发两鸣髇，相趁飞虻小。
放弓一长啸，目送孤鸿矫。
吟诗忘鞭辔，不语头自掉。
归来仍脱粟，盐豉煮芹蓼。
何似雷将军，两眼霜鹘皎。
黑头已为将，百战意未了。
马上倒银瓶，得兔不暇燎。
少年负奇志，蹭蹬百忧绕。
回首英雄人，老死已不少。
青春还一梦，馀年真过鸟。
莫上呼鹰台，平生笑刘表。