小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江上答崔宣城》
《江上答崔宣城》全文
唐 / 李白   形式: 排律  押[冬]韵

太华芙蓉明星玉女峰。

寻仙下西岳陶令相逢

问我将何事湍波历几重。

貂裘季子鹤氅似王恭。

谬忝燕台召,而陪郭隗踪。

水流知入海,云去或从龙

树绕芦洲月,山鸣鹊镇钟。

还期如可访,台岭荫长松

(0)
诗文中出现的词语含义

长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。

从龙(cóng lóng)的意思:指一个人离开原有的势力、背叛原来的朋友,投靠更有权势的人。

貂裘(diāo qiú)的意思:指华美的衣裳。

芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。

鹤氅(hè chǎng)的意思:指高贵、端庄的仪态和举止。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

季子(jì zǐ)的意思:季子指的是季节的变化,也可指季节之间的过渡时期。

鸣鹊(míng què)的意思:指鹊鸟报晓,比喻善于预测事物的发展趋势。

明星(míng xīng)的意思:指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

太华(tài huá)的意思:形容事物华丽、壮丽、美好。

陶令(táo lìng)的意思:形容人的品行高尚,才华出众,能够给人以启发和教诲。

湍波(tuān bō)的意思:形容水流湍急猛烈,也用来比喻纷乱不安的局势或动荡不安的情绪。

西岳(xī yuè)的意思:指西峰、北岳、南岳、东岳四大名山。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

燕台(yàn tái)的意思:指辽东的燕京和山东的台城,泛指北方和南方。

玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。

翻译
华山的三大芙蓉花,犹如明星照耀的玉女峰。
我寻找仙人下到西岳,不料遇见了陶渊明。
他问我有何事,我答说要经历多少急流险滩。
我的貂皮衣并非像季子那样华丽,却像王恭那样朴素。
我误蒙朝廷召见,如同郭隗引来贤才。
我知道水流终会流入大海,云彩或许会随龙腾起。
月光洒在芦洲环绕的树木上,山中的鹊鸟报时钟声悠扬。
如果能再次来访,希望在松荫覆盖的山岭间相见。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李白所作,名为《江上答崔宣城》。从内容来看,这是一首描绘山水之美,同时也蕴含了诗人与友人的交往情谊。

开篇“太华三芙蓉,明星玉女峰”两句,以壮丽的笔触勾勒出太华山雄伟的轮廓和神秘的气氛。这里,“三芙蓉”可能指的是太华山上的奇花异草,而“玉女峰”则象征着纯洁与高贵。

接着,“寻仙下西岳,陶令忽相逢”两句,诗人在西岳(即华山)寻访神仙之地,与历史上著名的陶渊明不期而遇。这一对比,既映射出诗人的超脱世俗、追求高洁的个性,也表达了他与古代隐逸之间精神上的共鸣。

“问我将何事,湍波历几重”两句,朋友询问诗人此行的目的,而诗人以水流湍急、波浪层层叠起来比喻自己的心路历程和内心世界的复杂。

“貂裘非季子,鹤氅似王恭”两句,则是通过对服饰的描写,表达了诗人对朋友的赞美。貂裘与鹤氅皆为高贵之物,形象地揭示出友人的品格和修养。

“谬忝燕台召,而陪郭隗踪”两句,诗人感慨于历史上的隐逸人物,如燕台的召公、郭隗山的隐者,他们的人生选择与自己不谋而合。

最后,“水流知入海,云去或从龙。树绕芦洲月,山鸣鹊镇钟。还期如可访,台岭荫长松”几句,则是诗人表达了对自然的敬畏之心和自由自在的生活态度,以及对未来相聚的美好期待。

整首诗以华丽的辞藻和流畅的韵律,展现了李白特有的浪漫主义情怀和超凡脱俗的人生追求。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

和张王臣郊游韵三首·其二

山头笑语落千家,晓入登临引暮霞。

极目未应烦笏拄,招朋端不羡鱼叉。

归来皓月明于烛,睡熟黄紬卧放衙。

幕府官闲诗思敏,赓酬亹亹笔生花。

(0)

遣兴四首·其一

贱宜人弗齿,贫遣日劳心。

不著新诗句,春愁那可禁。

(0)

落花·其一

春深处处有花妍,已觉春工兴浩然。

投晓凭栏枝上看,飘零赢得舞容翩。

(0)

送湖南张仓解官还建昌九首·其二

灼灼声华简帝聪,得君元不藉先容。

趣装已就朝天路,行有新除下九重。

(0)

雨中惜海棠花四首·其四

费尽胭脂画不妍,春心一缕褪唇嫣。

雨中似是花神意,犹作西来旧蜀天。

(0)

和周少晰咏梅韵五首·其四

天姿不解入时妆,缀佩联琼特地芳。

几日东风回陇首,却教群卉羡天香。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7