岂有物相累,兼无情可忘。
- 拼音版原文全文
斋 居 偶 作 唐 /白 居 易 童 子 装 炉 火 ,行 添 一 炷 香 。老 翁 持 麈 尾 ,坐 拂 半 张 床 。卷 缦 看 天 色 ,移 斋 近 日 阳 。甘 鲜 新 饼 果 ,稳 暖 旧 衣 裳 。止 足 安 生 理 ,悠 闲 乐 性 场 。是 非 一 以 遣 ,动 静 百 无 妨 。岂 有 物 相 累 ,兼 无 情 可 忘 。不 须 忧 老 病 ,心 是 自 医 王 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安生(ān shēng)的意思:指心情平静,安定生活,没有烦恼和纷争。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
动静(dòng jing)的意思:指有关动作和声音的情况。
甘鲜(gān xiān)的意思:形容食物味道鲜美可口。
近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
炉火(lú huǒ)的意思:指技艺或才能已经达到了非常高的境界,非常纯熟和精湛。
日阳(rì yáng)的意思:指太阳高照的时候,意为光明、光辉。
生理(shēng lǐ)的意思:指人体的生命机能和生物学特性。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
天色(tiān sè)的意思:指天空的颜色或天气的变化。也用来形容天色的明暗、亮度。
童子(tóng zǐ)的意思:指小孩子的声音非常嘈杂,形容人多嘈杂、喧闹。
稳暖(wěn nuǎn)的意思:稳定而温暖。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
无妨(wú fáng)的意思:没有妨碍,没有影响
鲜新(xiān xīn)的意思:指新鲜、崭新、独特的样子或状态。
性场(xìng chǎng)的意思:指性格、气质、风度等方面的表现或特征。
医王(yī wáng)的意思:指医术高明的医生,也可用来形容在某个领域或行业中具有卓越才能和地位的人。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
悠闲(yōu xián)的意思:悠闲是指心情舒畅,无忧无虑,没有压力和束缚。
止足(zhǐ zú)的意思:停止脚步,不再前进。
麈尾(zhǔ wěi)的意思:指事物的末端或最后一点。
一炷香(yī zhù xiāng)的意思:形容时间非常短暂,只能烧一炷香的时间。
- 注释
- 童子:小孩。
装炉火:生火取暖。
行添:添加。
老翁:年老的男子。
麈尾:一种用动物尾巴制成的拂尘,古人用以驱蚊蝇或表示身份。
卷缦:掀起帘幔。
移斋:移动书斋的位置。
甘鲜:甜美新鲜。
饼果:饼和水果。
稳暖:温暖舒适。
止足:知足。
安生理:使生活安定。
悠闲:闲适自在。
乐性场:享受性情的地方。
是非:对错,纷争。
一以遣:一概抛开。
物相累:事物带来的牵累。
情可忘:情感可以忘记。
不须:不必。
忧老病:担忧衰老和疾病。
心是自医王:内心的力量可以自我疗愈。
- 翻译
- 小孩子在生炉火,又添加了一根香。
老翁手拿拂尘,坐在床边轻轻扫拂。
掀起帘幔看天色,把书斋移到日光下。
品尝新鲜的饼和水果,穿着温暖的旧衣服。
知足常乐,生活安定,享受悠闲的性情之地。
无论是非,动静都不构成妨碍。
没有事物能牵累我,也没有情感可以忘怀。
不必担忧衰老和疾病,内心本身就是治疗的良方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅平和宁静的生活图景,通过对日常琐事的细腻描写,展现了诗人对于简单生活的向往和满足。童子为炉火添香,老翁持刷拂床,都是一天中不经意却温馨的画面。卷缦观察天气,将斋移至日光之下,这些动作都透露出一种悠然自得的情怀。
甘美的新鲜食品,稳暖的旧衣物,更凸显了诗人对生活质朴、安逸的一种追求。而“止足安生理,悠闲乐性场”则表达了诗人对于内心世界的满足与享受,认为在这种平淡中找到生命的意义和快乐。
“是非一以遣,动静百无妨”显示了诗人超脱世俗纷争,对待事物持有一种豁然的心态。接着,“岂有物相累,兼无情可忘”则强调了在这样的生活状态中,是没有外界的牵绊,也不会有所遗忘的情感。
最后,“不须忧老病,心是自医王”表达了一种积极乐观的人生态度,即便是在年迈多病之时,也无需过分担忧,因为内心的平和与满足本身就是治疗一切烦恼的良方。
整首诗通过对日常生活细节的描绘,展现了诗人追求宁静、淡泊明志的人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古诗一首
客从北海来,中有数橡屋。
劝我居海滨,闭门寄幽独。
上漏旁复穿,伸东虑西缩。
补苴术已穷,举家待倾覆。
客曰曷焚之,改营出新筑。
主人谢不能,踌躇额嚬蹙。
吉凶未可知,客言徒取辱。
诸公谋自工,谀辞颂歌哭。
吾将说燕书,请君举明烛。