《和章岷推官同登承天寺竹阁》全文
- 拼音版原文全文
和 章 岷 推 官 同 登 承 天 寺 竹 阁 宋 /范 仲 淹 僧 阁 倚 寒 竹 ，幽 襟 聊 一 开 。清 风 曾 未 足 ，明 月 可 重 来 ，晚 意 烟 垂 草 ，秋 姿 露 滴 苔 。佳 宾 何 以 伫 ，云 瑟 与 霞 杯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
佳宾（jiā bīn）的意思：指贵宾、尊贵的客人。
露滴（lù dī）的意思：形容露水滴落的样子，比喻事物显露出来的迹象或征兆。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
秋姿（qiū zī）的意思：指女子秋天穿着华丽，姿态优美。
僧阁（sēng gé）的意思：僧道修行的地方
未足（wèi zú）的意思：不够，不足够
霞杯（xiá bēi）的意思：指美好的事物或令人向往的景象。
幽襟（yōu jīn）的意思：形容内心深沉、富有情感。
重来（chóng lái）的意思：重新开始，重新尝试
- 注释
- 僧阁：僧人的居所。
寒竹：寒冷的竹子。
幽襟：幽静的心情。
聊一开：暂且打开。
清风曾未足：清风似乎还不足以满足。
明月可重来：明亮的月亮可以再次降临。
晚意：夜晚的情境。
烟垂草：烟雾低垂覆盖草地。
秋姿：秋天的姿态。
露滴苔：露水滴落在青苔上。
佳宾：尊贵的宾客。
何以：如何。
伫：等待。
云瑟：如云的琴声。
霞杯：彩霞般的美酒。
- 翻译
- 僧人居住的阁楼靠着寒冷的竹林，幽静的心扉暂时打开。
清风似乎还不够，但明月可以再次期待。
夜晚的意境如烟雾笼罩着草地，秋天的姿态在露水上闪烁在青苔上。
尊贵的宾客如何等待，只希望有云一般的琴声和彩霞般的美酒相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家范仲淹的作品《和章岷推官同登承天寺竹阁》。诗人通过描绘僧阁、寒竹、清风、明月、晚烟、秋露等自然景象，展现出一种宁静而深沉的意境。"僧阁倚寒竹"描绘了竹阁的孤寂，"幽襟聊一开"则表达了诗人暂且放下烦忧，欣赏美景的心情。"清风曾未足，明月可重来"进一步强调了对清风明月的喜爱，暗示着诗人期待再次来访。"晚意烟垂草，秋姿露滴苔"通过烟雾笼罩的草地和露珠打湿的青苔，渲染出秋日傍晚的静谧与凄美。最后两句"佳宾何以伫，云瑟与霞杯"，以云瑟和霞杯象征美好的相聚，表达对友人共赏此景的期待。
总的来说，这首诗以清新淡雅的语言，描绘了一幅秋夜登阁赏景的画面，流露出诗人对自然美的欣赏和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
范仲淹
范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。范仲淹幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军，迎母归养，改回本名。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。朝代：宋 字：希文 生辰：989－1052年
- 猜你喜欢