- 拼音版原文全文
窃 观 太 守 内 翰 尚 书 佳 什 因 以 元 韵 述 怀 宋 /郭 仲 荀 蚤 学 诗 书 愧 不 成 ,慨 然 投 笔 就 功 名 。少 年 征 逐 临 穷 塞 ,晚 岁 优 游 寓 赤 城 。世 路 炎 凉 何 足 校 ,宦 途 宠 辱 固 堪 惊 。祠 庭 得 请 君 恩 重 ,退 老 江 山 佚 性 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
赤城(chì chéng)的意思:指人名、地名等的简称,也指人名、地名等的简称,也指红色、红润、红艳。
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
得请(de qǐng)的意思:
犹言所请获准。《左传·僖公十年》:“ 夷吾 无礼,余得请於帝矣,将以 晋 畀 秦 , 秦 将祀余。” 宋 欧阳修 《思颍诗后序》:“ 皇祐 元年春,予自 广陵 得请来 潁 ,爱其民淳讼简而物产美,土厚水甘而风气和,於时慨然已有终焉之意也。”
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)何足(hé zú)的意思:不值得一提,不值得一提的事物
宦途(huàn tú)的意思:指官场、仕途,特指人在官场上的表现和经历。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
就功(jiù gōng)的意思:指立即就能取得成就或功绩,不需要经过长时间努力。
慨然(kǎi rán)的意思:表示心情激动,情绪高涨,意气风发。
穷塞(qióng sāi)的意思:指经济困窘,生活贫困,无法维持基本生活需求。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
投笔(tóu bǐ)的意思:放弃写作或从政的意愿,指辞去官职或停止写作。
退老(tuì lǎo)的意思:指人年纪大了,体力衰退,退休或离职。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
性情(xìng qíng)的意思:指人的性格和情感倾向。
炎凉(yán liáng)的意思:炎凉是一个形容词词语,意为炎热和凉爽。它可以形容天气,也可以形容人的心情或情感。
优游(yōu yóu)的意思:优游指的是舒适自在地游玩、闲逛的意思。
征逐(zhēng zhú)的意思:指用武力或势力驱逐、征服对方。
- 翻译
- 早年学习诗书却未能有所成就,我毅然决定放下笔去追求功名。
年轻时我在边疆征战,晚年则在赤城悠闲度日。
世态炎凉无需过多比较,仕途中的荣辱本就足以让人震惊。
能在祠堂中得到您的恩准,让我得以在山水间安享晚年,释放真性情。
- 注释
- 蚤:早。
愧:感到惭愧。
投笔:放下笔。
功名:功业和名声。
征逐:征战。
穷塞:偏远的边塞。
优游:悠闲自在。
赤城:地名,可能指赤壁或赤城山。
炎凉:世态炎凉。
校:比较。
宦途:仕途。
宠辱:荣辱。
祠庭:祠堂。
请:请求。
君恩:您的恩惠。
退老:退休养老。
佚性情:释放天性。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭仲荀所作,题为《窃观太守内翰尚书佳什因以元韵述怀》。诗中表达了诗人早年勤奋学习但未能大成的遗憾,随后投身仕途,既有年轻时征战边塞的经历,也有晚年在赤城悠然度日的情境。诗人感慨世事变迁,人情冷暖,认为官场的荣辱无足挂齿,而能得以在祠堂退隐,享受山水之乐,更能展现其淡泊名利的性情。整首诗流露出诗人对人生阶段的反思和对归隐生活的向往,体现了宋代理学士大夫的修养与情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书陈思中钟山草堂
东人结庐云水间,有时飞梦游天关。
西人白马长安道,身寄玉堂心在山。
草堂只在钟山口,石门南头岱溪右。
古木垂萝绕四檐,红泉翠壁当虚牖。
怜君白面鲁诸生,却爱幽居隐姓名。
兴来满载东山酒,春至还寻谷口耕。
卷幔横经坐曲房,穿林著履采芸香。
天寒煮茗僧同榻,月出弹弦鹿近床。
岩扉近舍多幽处,向子何须更长去。
心远能忘朝市喧,机閒自得烟霞趣。
独鹤孤云任此身,至人舒卷道为邻。
草堂亦有山灵在,莫学周颙却笑人。