小重山.端午(明·纪映淮)原文|全文|注释|赏析

《小重山.端午》全文

明 / 纪映淮形式: 词词牌: 小重山

闲窗独坐病馀身。惊闻画鼓闹，在河津。

始知节届佩符辰。彩丝系，输与少年人。

一岁一番新。年光催短鬓。暗伤神。

感时怀古欲沾巾。湘江渺，何处吊灵均。

(0)

诗文中出现的词语含义

暗伤（àn shāng）的意思：指隐藏在内心深处的伤痛或创伤。

彩丝（cǎi sī）的意思：指五颜六色的丝线，比喻华丽而华贵的衣饰。

独坐（dú zuò）的意思：独自坐着，不与他人交往。

感时（gǎn shí）的意思：感受到时代的变化，抓住时机，适应时代的要求。

河津（hé jīn）的意思：指过河或渡河的地方，也用来比喻事情的关键或转折点。

何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。

画鼓（huà gǔ）的意思：指虚张声势，吹嘘自己的能力或实力。

怀古（huái gǔ）的意思：怀念古代的事物或人物，对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。

灵均（líng jūn）的意思：灵巧聪明，才智出众。

年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。

伤神（shāng shén）的意思：指事情繁杂、困扰人心，使人感到疲劳和焦虑。

少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。

湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

一番（yī fān）的意思：表示一次尝试、一番努力或一番思考。

沾巾（zhān jīn）的意思：指被牵连或染上不好的事物。

鉴赏

这首《小重山·端午》由明末清初的诗人纪映淮所作，描绘了端午节的场景和诗人内心的情感。

开篇“闲窗独坐病馀身”，诗人独自坐在空寂的窗前，身体尚在康复之中，透露出一种孤独与病后的疲惫。接着，“惊闻画鼓闹，在河津”一句，突然间，远处传来热闹的鼓声，打破了这份宁静，让诗人感到意外与惊喜，仿佛节日的氛围瞬间激活了他沉闷的心境。

“始知节届佩符辰。彩丝系，输与少年人。”随着节日的到来，人们开始佩戴符咒，系上五彩丝线，这是端午节的传统习俗。诗人感叹自己已不再是年轻力壮的少年，只能羡慕那些年轻人享受节日的乐趣。这里既有对时光流逝的感慨，也有对青春活力的向往。

“一岁一番新。年光催短鬓。暗伤神。”岁月不居，一年又一年地更迭，诗人的鬓发已渐渐斑白，这让他内心充满了哀伤。时间的流逝不仅带来了外貌的变化，也让人感受到了生命的无常和岁月的无情。

“感时怀古欲沾巾。湘江渺，何处吊灵均。”最后，诗人联想到屈原的故事，表达了对历史人物的缅怀之情。湘江的辽阔与屈原的悲剧形成对比，诗人想要前往湘江凭吊这位伟大的爱国诗人，却只能在心中默默哀悼，泪水几乎要夺眶而出。

整首词通过细腻的笔触，展现了端午节的热闹与传统习俗，同时也深刻地反映了诗人对生命、时光以及历史人物的思考与感慨。

作者介绍: 纪映淮
朝代：明字：冒绿籍贯：江南上元（今江苏南京）生辰：1617～1691？

纪映淮（1617～1691？）明末清初女诗人。字冒绿，小字阿男，江南上元（今江苏南京）人，纪映钟之妹，莒州杜李室，其夫抗清被戮，映淮守寡以终，著有《真冷堂词》。

猜你喜欢

予旧服术迂其效弃去比过临邛蒙李丈分惠并副

[宋]李流谦

是身如芭蕉，敢保金石固。
得生况尪陋，愧彼硕且武。
百万护一喘，人自疑窃斧。
灵根著异效，尝资一溉助。
若邀旦夕验，弃去悔昔误。
那知百破衣，岂易一线补。
沧溟称微溜，九仞亦拳土。
见弹思炙美，拊手鸮未许。
九州作秦鼎，万生入燖煮。
赫然一炊顷，众忿久已贮。
碑方峄山夸，骨作骊山腐。
初心欲速耳，竟不守门户。
吾宗活人手，一诺轻季布。
缄诗遣分送，爱我骨肉似。
恐为石髓凝，亦防山换妒。
汲汲事服饵，长谣记所自。
愿求必世仁，借秦谕其故。
解牛得养生，持问子庄子。

(0)

宇文氏庄观海棠时海棠未甚开而余旦夕归矣赋

[宋]李流谦

雨猛几终夕，风狂遂彻朝。
眼缘春色醉，魂为客愁消。
泽国空留滞，山房恐寂寥。
平芜烟一望，乡梦太迢遥。

咏物写花

(0)

自离芜湖多阻风是日早次雁汊风顺亟驾帆以行

[宋]李流谦

九牛可倒曳，兼旬逆风里。
老来砚笔衰，文思每如此。
篙儿疲晚牵，赤日汗流趾。
峻阪有疾圆，秃羽无纵矢。
朝来日初亮，旗脚忽西指。
竖帆沸群呼，劈浪轻一苇。
路经百家村，鸡豚不敢市。
有客访江浒，疾谈幸其起。
过目不留瞬，倏忽洲渚异。
一日三日程，长年抃而喜。
敏者贵乘便，拙者拱以竢。
齐人诮轲迂，秦亦毒鞅驶。
吾尝为此论，谁肯味无味。
使帆勿尽风，如食勿尽美。
君看赤手人，重负亦俱至。