《西游》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
春事（chūn shì）的意思：指男女之间的情事或性事。
古愁（gǔ chóu）的意思：指古代人物或事物所引起的忧愁和惆怅。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
孑孑（jié jié）的意思：形容孤独、单独。
万古（wàn gǔ）的意思：指永远、永久、万世不变。
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
一片（yī piàn）的意思：形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
不堪回首（bù kān huí shǒu）的意思：形容过去的事情非常痛苦、令人难以忍受，不愿再回想。
- 注释
- 绿暗红疏：形容春天景色逐渐凋零，绿色变暗，红色稀疏。
春事休：春天的事情（指生机）结束。
此身：指诗人自己。
孑孑：孤独的样子。
西游：向西旅行。
不堪回首：难以忍受回头看。
斜阳：落日。
一片黄云：象征哀愁或离别的情绪。
万古愁：永恒的哀愁。
- 翻译
- 春天的绿色和红色渐渐消退，我的旅程又要向西开始了。
我不忍心回头看向夕阳之外，只看到漫天黄云，引发无尽的哀愁。
- 鉴赏
诗人以独特的视角描绘出春天的景象，"绿暗红疏"四字勾勒出一幅生机勃勃却又略带哀愁的画面。"绿"指的是新叶初长，尚未浓密；"暗"则透露出一种隐约、不完全的感觉；"红"是花朵的颜色，但用了"疏"字，意味着花开得并不繁盛。这既表达了春天的到来，也流露出了诗人对这种美景难以久留的感慨。
"此身孑孑又西游"一句，则显露出诗人的飘逸之情。"孑孑"形容身影孤单，"西游"则是说诗人再次踏上旅途，向着西方远去。这不仅仅是一种地理上的移动，更像是精神层面的逃离或寻求。
接下来的"不堪回首斜阳外，一片黄云万古愁"则更深入展现了诗人的情感世界。"不堪回首"表达了一种无法承受的悲哀，仿佛一切美好都已成过眼云烟。而"斜阳"则是那夕阳西下时分外露的光线，既给人以温暖，又带着一丝离别的忧愁。
最后的"一片黄云万古愁"更是诗中情感的高潮。"黄云"在这里不仅是一种自然景观，更象征着时间的流逝和历史的沉重。"万古愁"则让人感受到诗人对过去、现在、未来的深深思索与无尽哀愁。
整首诗通过对春天景色的描绘，以及个人旅途中的孤独与情感体验，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的哲理思考。
- 作者介绍
-
李若水
李若水（1093年－1127年），原名若冰，字清卿，洺州曲周县（今河北曲周县）水德堡村人。靖康元年为太学博士，官至吏部侍郎，曾奉旨出使金国。靖康二年随宋钦宗至金营，怒斥敌酋完颜宗翰，不屈被害。后南宋追赠观文殿学士，谥忠愍。有《李忠愍公集》。徽宗宣和四年（1122年），为元城尉，调平阳府司录，济南府教授，除太学博士。钦宗靖康元年（1126年），为太常博士。既而使金，迁著作佐郎。使还，擢尚书吏部侍郎兼权开封府尹。二年，从钦宗至金营，金人背约，逼钦宗易服，若水敌不屈残杀，时年三十五。朝代：宋
- 猜你喜欢