攲帽扪髯常半醉,逢人谁与话无憀。
- 诗文中出现的词语含义
-
步人(bù rén)的意思:指行走时踩在别人身上,比喻通过压迫、欺负他人来达到自己目的的行为。
初学(chū xué)的意思:初步学习或刚开始学习某个领域或技能。
冻雪(dòng xuě)的意思:形容天气寒冷,雪地结冰。
古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。
画桡(huà ráo)的意思:比喻人才横溢,能力出众。
酒垆(jiǔ lú)的意思:酒桌边的垆,指酒席上的宾主之间的亲密关系。
林杪(lín miǎo)的意思:指树木茂盛的景象,形容草木葱茏、景色美丽。
墙阴(qiáng yīn)的意思:指在墙的阴影里,比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
轻舆(qīng yú)的意思:轻便的车辆,形容行动迅速、轻盈灵活。
青旆(qīng pèi)的意思:指军队中的旗帜,也比喻领导者的威仪和权威。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
市步(shì bù)的意思:指市场的步履,比喻商贾行动频繁,市场繁荣。
无憀(wú liáo)的意思:没有顾虑或担忧的状态
新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。
阴冻(yīn dòng)的意思:形容天气寒冷,寒冷刺骨。
幽禽(yōu qín)的意思:幽静的鸟类,比喻隐居、不事非非的人。
- 注释
- 微云:淡淡的云。
薄霭:薄雾。
新晴:雨后放晴。
小盖:轻便的小车。
轻舆:小型车辆。
古道:古老的路。
林杪:树林的顶端。
幽禽:隐秘的鸟儿。
初学啭:刚开始鸣叫。
墙阴:墙边。
冻雪:残留的冰雪。
酒垆:酒馆。
青旆:绿色的酒旗。
市步:街市。
人归:人们回家。
拥:簇拥。
画桡:彩色的船桨。
攲帽:斜戴帽子。
扪髯:摸着胡须。
常半醉:常常半醉。
无憀:寂寥,无聊。
- 翻译
- 雨后的天空中飘着淡淡的云雾,我乘坐着轻便的小车行驶在古老的道路上。
树林深处的鸟儿刚刚开始鸣叫,墙边残存的冰雪还未完全融化。
傍晚时分,酒馆收起绿色的酒旗,街上的人们纷纷回家,划着彩色的船桨。
我斜戴着帽子,摸着胡须常常半醉,遇到人却无人能分享我的寂寥心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春雨后清新宜人的景色和诗人出游的闲适心情。首句"微云薄霭新晴后"写出了雨后天空中淡淡的云雾散去,阳光透出的景象,给人以宁静之感。"小盖轻舆古道遥"则描绘了诗人乘坐着轻便的车舆,行走在古老的道路上,流露出对自然和历史的欣赏。
"林杪幽禽初学啭"聚焦于初春鸟儿在枝头欢快地鸣叫,这是春天生机盎然的象征。"墙阴冻雪未全消"则暗示了冬日残余的冰雪在阳光下慢慢融化,透露出春天的渐进过程。
"酒垆日暮收青旆,市步人归拥画桡"描绘了傍晚时分,酒家开始打烊,行人纷纷归家,画面温馨而宁静。"攲帽扪髯常半醉"刻画了诗人微醺的状态,表现出游玩的惬意和忘我。
最后,"逢人谁与话无憀"表达了诗人虽然享受独处的乐趣,但偶尔也会感到孤独,渴望与人分享这份闲适的心情。整首诗通过细腻的笔触,展现了早春出游的愉悦与诗人内心的微妙情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏史·其七
贾生洛阳人,年少有远识。
当其痛哭时,汉祚如磐石。
其言实非狂,四座为动色。
抱火厝积薪,寝食方自得。
长沙卑暑地,自古舞鲲窄。
吞舟讵能容,骥足诚窘迫。
吊湘见微志,感鵩成太息。
道大古莫容,夫子亦何极。
驽骀服上襄,騄駬弃道侧。
卓哉治安书,遗耀在简册。