小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《开府李公挽章·其一》
《开府李公挽章·其一》全文
宋 / 秦观   形式: 五言律诗  押[真]韵

报国封章数,论交意气真。

朝贵公子当代老成人。

月动融尊酒,花催郑驿宾。

谁知古原上,马鬣一朝新。

(0)
诗文中出现的词语含义

报国(bào guó)的意思:为国家贡献力量,为国家做出奉献。

朝贵(cháo guì)的意思:指在朝廷中担任高位的官员,也可指权贵显要的人。

当代(dāng dài)的意思:指现在这个时代,即与当前时代相对应的。

封章(fēng zhāng)的意思:指封存文件、封闭文件。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

贵公(guì gōng)的意思:指高贵的人或地位尊贵的人。

老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。

论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。

马鬣(mǎ liè)的意思:比喻品质高尚、气概威武的人。

融尊(róng zūn)的意思:指尊贵的品质和谦和的态度相融合。

先朝(xiān cháo)的意思:指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。

意气(yì qì)的意思:形容人精神饱满,斗志昂扬,充满自信和活力。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

郑驿(zhèng yì)的意思:指人们对德行高尚、为民众着想的官员的称赞。

尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。

翻译
多次呈上为国家效力的奏章,与人交往充满真挚的情谊。
他是前朝显赫贵族的公子,如今是德高望重的长者。
月光洒在融化的酒杯上,花开之景催促着郑驿的宾客。
谁能想到,在这古老的原野上,马的坟冢忽然添了新土。
注释
报国:为国家效力。
封章:奏章。
论交:交往。
意气:情谊,志向。
先朝:前朝。
贵公子:显赫贵族的儿子。
老成人:德高望重的人。
融尊酒:融化的酒杯。
郑驿宾:郑驿的宾客,可能指远方来客。
谁知:谁能想到。
古原:古老的原野。
马鬣:马的坟头,这里暗指马的死亡。
鉴赏

这首诗是宋代词人秦观为悼念开府李公而作的挽章之一。诗中表达了对李公的敬仰和哀思,以及对其在朝廷中积极报国和深厚人情交往的赞赏。"报国封章数",描述了李公多次呈献忠心的奏章,显示出他对国家的忠诚和责任感;"论交意气真",则强调了他与人交往时的真诚和豪迈之情。"先朝贵公子,当代老成人",以贵公子和老成人的形象,赞扬了李公的出身显赫和德高望重。"月动融尊酒,花催郑驿宾",通过月夜饮酒和花开迎接宾客的场景,描绘了李公生活的优雅与热情。最后,"谁知古原上,马鬣一朝新",以悲凉的语气,暗示了李公的离世,让人感叹时光无情,生命无常。整首诗情感深沉,语言凝练,是对逝者高尚品格的深情缅怀。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

古歌·其三

手软窗关缓,窗门偶自开。

风入明灯熄,心存尚未灰。

(0)

出宿江门寄别任肇楚

船头明月光,客子心烦伤。

月上潮初起,篙师刺船忙。

(0)

新柳

一堤杨柳傍旗亭,几日春风吹又生。

细叶乍分微有色,垂条欲长渐多情。

依依晓岸含烟浅,濯濯河桥别思盈。

忽忆数株栽户外,十围归去恐将成。

(0)

江门会葬家节生职方

间关历尽见冰操,誓死疆场敢告劳。

殓日冠裳州刺史,葬时碑碣汉兵曹。

素车并是生前客,残仗犹馀阵上旄。

此去厓门应未远,凄风难听夜间涛。

(0)

笔山

一掌峰峦尽,还应静者知。

塞鸿飞不到,秋兔欲藏时。

势岂千铢累,功非一篑亏。

虽云最小物,造化亦何私。

(0)

同陈独漉宿石湖

松声起中夜,微月上高枝。

开阁共深坐,清光宛在兹。

閒心正相似,幽赏有谁知。

随意鸣孤磬,因风出水湄。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟 沈复 林嗣环 王穉登 刘元卿 憨山德清 沈自晋 王琼 朱栴 罗贯中 施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7