岭上孤猿惊别久，山中芳草怨归迟。
《久客怀故里》全文
- 拼音版原文全文
久 客 怀 故 里 宋 /宋 庠 汉 枌 遗 产 接 东 陂 ，舒 啸 行 吟 失 旧 期 。岭 上 孤 猿 惊 别 久 ，山 中 芳 草 怨 归 迟 。鲋 波 希 润 宁 堪 待 ，龙 断 求 丰 忍 自 欺 。负 郭 已 荒 金 未 佩 ，天 涯 浩 叹 满 隆 墀 。
- 诗文中出现的词语含义
-
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
负郭（fù guō）的意思：指因为背负过重的责任或压力而感到困扰或疲惫。
浩叹（hào tàn）的意思：形容感慨万分，发出长叹。
龙断（lóng duàn）的意思：指龙的身体断成两截，形容非常厉害的力量或者极其严重的情况。
失旧（shī jiù）的意思：失去旧时光或旧事物。
舒啸（shū xiào）的意思：形容心情畅快，欢快地高歌或高声呼喊。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。
遗产（yí chǎn）的意思：没有遗产或无可继承的财物
自欺（zì qī）的意思：欺骗自己，自我欺骗
- 翻译
- 汉枌的遗产连接着东陂，我放声吟唱却忘记了旧日的约定。
山岭上的孤独猿猴因长久的分别而惊动，山中的花草也因我迟迟不归而哀怨。
身处困境，期待雨水滋润的心怎能长久等待？追求丰饶之地，怎忍心欺骗自己。
靠近城郭的土地已经荒芜，昔日的财富并未佩戴在身，我在遥远的地方发出深深的叹息，充满整个宫殿阶梯。
- 注释
- 汉枌：古代的一种树，象征着故乡或历史遗产。
东陂：地名，可能指诗人所在的地方。
舒啸：放声吟啸，表达情感。
别久：长时间的分离。
龙断：比喻权力中枢或高位。
负郭：靠近城墙的土地。
隆墀：宫殿的台阶，代指朝廷或显赫之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久居他乡的游子对故里的深切怀念之情。开篇"汉枌遗产接东陂，舒啸行吟失旧期"两句通过汉水边上古老的堤岸与东陂的连结，表达了诗人对于过去美好时光的追忆和对家乡的深情。
接着"岭上孤猿惊别久，山中芳草怨归迟"两句，则通过高岭上的孤独长啸猿猴以及山中的芬芳草木，传达了诗人因久别而生的思念之苦和归心似箭的迫切。
以下"鲋波希润宁堪待，龙断求丰忍自欺"两句，以水波和龙脉的隐喻，表露了对物资丰饶、生活安定的向往，以及内心对于现实与理想之间差距的无奈。
最后"负郭已荒金未佩，天涯浩叹满隆墀"两句，则通过城郊已经荒凉，而自己手中尚未有成就可佩戴，以及对天边无尽的叹息和心中的不平与哀愁，展示了诗人对于个人命运和家国兴衰的深沉感慨。
整首诗以精美的语言、丰富的情感和深邃的意境，展现了诗人复杂的心理状态和深切的乡愁，是一篇情真意切、艺术性强的怀念家乡之作。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
赠族侄士表之黄岩司训
师道久不立，斯文亦云芜。
伪末胜本真，入道迷始初。
况为嗜欲累，明德日以污。
大学贵知本，此义无由敷。
惟教学之半，人已且相须。
而况台多贤，黄岩尤巨区。
取斯修诸身，乃以淑其徒。
道明德乃立，戒之在趑趄。