贵人昔未贵，咸愿顾寒微。
《时兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
登枢（dēng shū）的意思：登上门扇的横梁。
贵人（guì rén）的意思：指对个人有帮助、有重要影响的人。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
劳歌（láo gē）的意思：努力工作，欢欣歌唱。
平明（píng míng）的意思：平明指的是天刚亮的时候，也就是早晨的时候。
扰扰（rǎo rǎo）的意思：指连连扰乱、打扰。
日晏（rì yàn）的意思：指太阳快要落山，天色渐晚的时候。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
枢要（shū yào）的意思：指事物的重要性和关键性。
彤闱（tóng wéi）的意思：指皇帝的宫殿。
无劳（wú láo）的意思：指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。
紫阁（zǐ gé）的意思：紫阁是指紫色的楼阁，比喻高贵、华美的住所或宫殿。
- 翻译
- 昔日的贵人还未显赫时，都希望能关照贫寒之士。
等到他们身居高位，却从未关心过平民百姓。
清晨他们登上紫色的官署，傍晚才离开红色的宫门。
路边的普通人啊，无需为他们的行为而歌颂或指责。
- 注释
- 贵：显赫。
昔：从前。
未：没有。
咸：都。
顾：照顾。
寒微：贫寒微贱。
及：等到。
枢要：重要职位。
何曾：从未。
问：关心。
布衣：平民百姓。
平明：清晨。
紫阁：紫色官署（指高级官员办公的地方）。
日晏：傍晚。
彤闱：红色宫门（皇宫的一部分）。
扰扰：纷扰，忙碌。
路傍子：路边的人，普通人。
无劳：无需。
歌是非：歌颂或指责。
- 鉴赏
此诗描绘了一位贵人由穷转富、地位提升的生活变化。开篇"贵人昔未贵，咸愿顾寒微"表达了贵人在贫贱时期对未来温暖生活的向往。"及自登枢要，何曾问布衣"则写出了贵人一旦身居要职，便不再关心过往的简陋服饰。"平明登紫阁，日晏下彤闱"形象地描绘了贵人在朝廷中显赫的地位和日暮时分的辉煌景象。
最后两句"扰扰路傍子，无劳歌是非"表达了贵人现今威仪的样子，行走在路上便有人随侍，不需要再去辩解或讨论什么是非，是一种对权势和地位的展示。整首诗通过对比手法，生动展现了一个人由低到高、命运逆转的过程，同时也反映出古代社会中人与地位、财富之间的复杂关系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十五夜
海上晴云拥一规，盈当三五算无亏。
初窥枕簟凉先觉，渐转梧桐影不知。
皓魄满天呈彩夕，秋阳入地藉光时。
狂歌欲向清虚问，兀坐孤停李白卮。