《绍兴祀祚德庙八首·其八送神用《凝安》》全文
- 翻译
- 礼仪完备，祝酒敬神。音乐悠扬，仿佛听见车轮声。
驾车回归，神灵护佑如云。赐予我无尽福祉，美好的祝福降临。
- 注释
- 礼乐：指古代的礼仪和音乐。
备：完备，齐全。
觞：古代的酒杯。
尔神：你们的神明。
翊翊：形容声音和谐。
轙舆：古代的一种有帷幕的车子。
驾言：驾车出行。
灵斿：神灵的车旗或随从。
结云：像云彩一样聚集。
祚：福分，福祉。
千亿：极言数量多，象征无穷无尽。
介：此字在这里表示祈使，相当于‘请’或‘愿’。
臻：到来，来临。
- 鉴赏
这段诗文是中国古代文学作品中的一部分，体现了古人对于祭祀活动的重视和对神灵的崇敬。从用词来看，“礼乐云备”表明祭祀之事已经准备周全，充满了庄重与肃穆的气氛；“毕觞尔神”则是指祭品摆放得丰盛且完备，以迎接神灵的降临。"翊翌音送"和"轙舆若闻"共同描绘了一幅供奉礼乐的声音传递，似乎能听到车马行进的声音，营造出一种神圣庄严的氛围。
"驾言归兮"表达了祭祀活动即将结束，神灵逐渐离去的情景；而"灵斿结云"则是形象地描述了神灵与云朵相连，似乎神灵在云中消失不见。最后两句“祚我千亿，介福来臻”表达了人们通过祭祀活动获得大量福佑和吉祥的愿望。
整体而言，这段诗文展现了一种敬畏自然、崇尚神灵的情感，同时也反映出古人对于祈求平安与幸福的心理需求。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢