- 诗文中出现的词语含义
-
北风(běi fēng)的意思:指寒冷的北风,比喻严寒的天气或环境。
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
惨澹(cǎn dàn)的意思:形容景色或气氛黯淡、凄凉。
藏舟(cáng zhōu)的意思:隐藏自己的才能或意图。
成就(chéng jiù)的意思:指人在某个领域或某项事业上取得的重大成绩或有所突破的事情。
地藏(dì cáng)的意思:地藏,又称地藏菩萨,是佛教中的一个重要菩萨,主要负责救度亡灵和保护众生。在成语中,地藏的含义是指隐蔽、保存、隐藏。
动摇(dòng yáo)的意思:动摇指人在信仰、立场、决心等方面发生变化,不坚定或不稳定。
斗酒(dǒu jiǔ)的意思:指饮酒比赛或酒量较量。
恩旧(ēn jiù)的意思:指对旧日的恩情和友谊。
故年(gù nián)的意思:过去的岁月;已故的年代
故处(gù chǔ)的意思:指旧地、故乡或旧居所。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
社公(shè gōng)的意思:指人情世故,社会礼仪。
霜松(shuāng sōng)的意思:指人物的志向高远,品质高尚,像松树一样坚韧不拔。
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
天形(tiān xíng)的意思:形状像天空一样广阔辽阔。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
志愿(zhì yuàn)的意思:指自愿、主动地做某事,表达出积极、热情、无私的精神。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
- 翻译
- 北风吹来的寒霜使松柏凋零,天空阴沉,景象暗淡。
夜晚的山河失去了原有的轮廓,何处才能找到一个静止不动的避风港?
年轻时的抱负未能实现,年老的主人仍给予旧日的情谊。
等到河水清澈的八月,我们借一杯酒祝土地神长寿。
- 注释
- 北风:寒冷的北风。
霜:霜冻。
松柏:常绿树,象征坚韧。
彫:凋零。
天形:天空的形状。
惨澹:阴暗、凄凉。
光景:景象。
销:消失。
山河:山脉和河流。
故处:原来的地方。
藏舟:隐藏船只。
志愿:抱负。
成就:实现。
故年:老年。
主人:主人或长辈。
恩旧:怀念旧情。
及河之清:等到河水清澈的时候。
八月:农历八月。
斗酒:一小杯酒。
聊为:姑且作为。
社公:土地神。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季严寒中北风吹过,霜降松柏凋零的景象,天空阴沉,景色凄凉。诗人感叹山河在深夜中似乎失去了原有的轮廓,不知何处才能找到一个安稳之处停泊船只。他感慨自己年轻时的抱负未能实现,对旧日恩人仍怀感激之情。诗人期待着河水澄清的八月,借斗酒为土地神社公祝寿,寄托了对未来的希望和对过去的怀念。黄庭坚以简洁的语言,表达了人生的沧桑与对生活的敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送冯献道运使得岸字
蜀江滟新肥,送客上霄汉。
别怀老易感,醉帻狂更岸。
春暄鼓气全,风软帆力半。
青云随步履,紫气郁几案。
清明销积阴,当阳盛熙旦。
群奸付严科,四海归睿断。
君行此其时,国光炳大观。
况乃济时须,礧砢真巨干。
举杯酬柂尾,为赋鹿鸣乱。
云从动岩穴,起我病痯痯。
沟壑未填委,胡为甘屏窜。
日边多故人,为我致此段。
眉僧晓岑仆未之识也持钵求施既辞以贫则愿丐一诗诗未暇作而三至门知嗜好可喜也因书长句四韵以赠
门前剥啄遣儿应,客是平生不识僧。
檀施咄嗟贫未可,词场驰逐老犹能。
识凌风月收孤思,乞与云山伴曲肱。
我亦从来惭绮语,休将此段拟传灯。