小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归》
《晚出郡城往值夏谒胡端明泛舟夜归》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

郡城至值夏,两日非宽程

奔走岂吾愿,诏书南征

出郭星未已归棹月已生。

问人水深浅舟子未应

水石代之对,淙然落滩声

危峰起夕苍,暗潭生夜清。

江转风飒至,病肩难隐棱。

添衣初懒寻,忍寒良不能

近城一二里,远岸三四灯。

望关恐早闭,驱舟祗迟行。

多情半环月,久矣将西倾

欲落且小留知我要入城。

月细光未多,大星助之明。

至舍心未稳,丽谯才一更。

(0)
诗文中出现的词语含义

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

大星(dà xīng)的意思:指某个人在某个领域或方面的地位或能力非常突出,是该领域的翘楚。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

归棹(guī zhào)的意思:指船只返回原港口,比喻归还、归宿。

郡城(jùn chéng)的意思:指古代的县城,也泛指行政机构所在地。

宽程(kuān chéng)的意思:宽容待人,不计较小事

丽谯(lì qiáo)的意思:指美丽华丽的衣裳。

南征(nán zhēng)的意思:南征是一个表示向南征战或征服南方的成语。

日非(rì fēi)的意思:指对某人或某事毫不客气地批评、指责。

三四(sān sì)的意思:指数量大致在三、四之间,不是确切的数字。

深浅(shēn qiǎn)的意思:指事物的程度、程度的深浅。

水石(shuǐ shí)的意思:指关系密切、互相依存的关系。

滩声(tān shēng)的意思:指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。

危峰(wēi fēng)的意思:形容山峰险峻,非常危险。

未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答

未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。

西倾(xī qīng)的意思:指向西方倾斜,形容事物向着西方发展或倾向。

小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。

一二(yī èr)的意思:表示时间或顺序上的先后关系,也可用来表示数量。

诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。

知我(zhī wǒ)的意思:了解我自己

舟子(zhōu zǐ)的意思:指掌舵驾船的人,也泛指船夫、船家。

注释
郡城:指郡的城池。
宽程:宽松的旅程。
奔走:奔波忙碌。
南征:向南方出征。
郭:外城。
月已生:月亮升起。
舟子:船夫。
喧:嘈杂。
水石:流水与山石。
淙然:流水声。
危峰:高峻的山峰。
夕苍:傍晚的深蓝。
病肩:病弱的肩膀。
难隐棱:难以遮掩棱角。
添衣:添加衣物。
忍寒:忍受寒冷。
近城:靠近城边。
三四灯:三四盏灯火。
望关:望着城门。
早闭:过早关闭。
多情:深情。
半环月:半圆月亮。
欲落:将要落下。
小留:稍作停留。
月细光:微弱的月光。
大星:明亮的大星。
至舍:到达住所。
丽谯:华丽的报时楼。
一更:古代计时单位,相当于现在的晚上7-9点。
翻译
郡城在夏天时,两天不算宽裕行程。
奔波并非我所愿,皇命催促我南下征战。
出了城门星星还未消散,归船的月儿已经升起。
询问船夫水深浅,他却嘈杂未予回应。
流水与山石相对应,发出潺潺落滩的声音。
高峻山峰在傍晚显出深沉的蓝色,幽深的潭水夜晚格外清澈。
江面转而风起,病弱的肩膀难以隐藏棱角。
刚想添衣保暖,却懒得寻找,寒冷实在难以忍受。
离城仅有一二里,远处岸边有三四盏灯火。
担心城门早早关闭,只能催促船只慢慢前行。
半圆的月亮充满情感,渐渐向西倾斜。
月亮即将落下,暂且停留,仿佛知道我要进城。
月光微弱,大星明亮地照耀,助我看清前方。
抵达住所心情仍未平静,报时的高楼才刚刚敲响一更。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个夏日傍晚从郡城出发,前往值夏谒胡端明的旅途情景。诗中表达了诗人对迫不得不加紧行程的无奈,以及面对自然环境时的情感体验。

"郡城至值夏,两日非宽程。奔走岂吾愿,诏书促南征。" 开篇便设定了紧迫的旅途氛围,诗人没有选择,只能在短时间内赶到目的地,这种仓促是出于无奈。

接下来的几句 "出郭星未已,归棹月已生。问人水深浅,舟子喧未应。" 描述了夜色渐浓,星光与月光交辉的景象,以及诗人对河水深浅的询问和舟子们忙碌的声音,这些细节丰富了画面,同时也透露出诗人内心的急迫。

"水石代之对,淙然落滩声。危峰起夕苍,暗潭生夜清。江转风飒至,病肩难隐棱。" 这几句展现了自然景观与声音的美丽,以及诗人因旅途劳累而感到的身体不适和心中的忧虑。

"添衣初懒寻,忍寒良不能。近城一二里,远岸三四灯。望关恐早闭,驱舟祗迟行。多情半环月,久矣将西倾。欲落且小留,知我要入城。" 这段描写了诗人对寒冷的忍耐和对时间的紧迫,以及他对夜晚的一轮明月的眷恋,但最终还是选择了进入城中。

最后,"月细光未多,大星助之明。至舍心未稳,丽谯才一更。" 表达了诗人在抵达目的地后,对清冷月光和璀璨星辰的依然眷恋,以及内心尚未平静,只得继续前行。

整首诗通过对自然景观、声音和内心感受的细腻描绘,展现了诗人在旅途中的复杂情感和紧迫的心境。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

还京乐歌词

百战初休十万师,国人西望翠华时。

家家尽唱升平曲,帝幸梨园亲制词。

(0)

朝归

峨峨进贤冠,耿耿水苍佩。

服章岂不好,不与德相对。

顾影听其声,赪颜汗渐背。

进乏犬鸡效,又不勇自退。

坐食取其肥,无堪等聋瞆。

长风吹天墟,秋日万里晒。

抵暮但昏眠,不成歌慷慨。

(0)

公子行

紫袖长衫色,银蝉半臂花。

带装盘水玉,鞍绣坐云霞。

别殿承恩泽,飞龙赐渥洼。

控罗青袅辔,镂象碧熏葩。

意气倾歌舞,阑珊走钿车。

袖障云缥缈,钗转凤欹斜。

珠卷迎归箔,雕笼晃醉纱。

唯无难夜日,不得似仙家。

(0)

家兄自山南罢归献诗叙事

时辈已争先,吾兄未著鞭。

空嗟镊须日,犹是屈腰年。

不以殊方远,仍论水地偏。

襄橙随客路,汉竹引归船。

云木巴东峡,林泉岘北川。

池馀骑马处,宅似卧龙边。

夜簟千峰月,朝窗万井烟。

朱荷江女院,青稻楚人田。

县舍多潇洒,城楼入醉眠。

黄苞柑正熟,红缕鲙仍鲜。

坐厌牵丝倦,因从解绶旋。

初辞五斗米,唯奉一囊钱。

室好生虚白,书耽守太玄。

枥中嘶款段,阶下引潺湲。

落照渊明柳,春风叔夜弦。

绛纱儒客帐,丹诀羽人篇。

雅论承安石,新诗与惠连。

兴清湖见底,襟豁雾开天。

魏阙心犹系,周才道岂捐。

一丘无自逸,三府会招贤。

(0)

春日野行

雨涨西塘金堤斜,碧草芊芊晴吐芽。

野岸明媚山芍药,水田叫噪官虾蟆。

镜中有浪动菱蔓,陌上无风飘柳花。

何事轻桡句溪客,绿萍方好不归家。

(0)

诗三百三首·其五十三

有酒相招饮,有肉相呼吃。

黄泉前后人,少壮须努力。

玉带暂时华,金钗非久饰。

张翁与郑婆,一去无消息。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春 王汝玉 吴妍因 胡仲弓 释道潜 张天赋 黎遂球 朱祖谋 吕陶 王邦畿 王立道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7