不平（bù píng）的意思：指不公平、不公正的情况或心理状态。

不道（bù dào）的意思：不合道理，不符合道德规范

蝉翼（chán yì）的意思：形容非常薄弱、脆弱。

单绡（dān xiāo）的意思：指只有一根细线，形容情况非常单一、简单。

护惜（hù xī）的意思：珍惜、保护和爱护。

花花（huā huā）的意思：形容事物花哨、繁复、丰富多彩。

将迎（jiàng yíng）的意思：即将迎接或面对。

可怜（kě lián）的意思：

[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）

鸾扇（luán shàn）的意思：鸾扇是指华美的扇子，也用来形容美丽的女子。

相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

相当（xiāng dāng）的意思：很、非常、十分

盈盈（yíng yíng）的意思：形容充满或溢出的样子

月将（yuè jiāng）的意思：指月亮将要升起或落下的时刻。

众中（zhòng zhōng）的意思：在众多人或事物中，属于其中之一。

尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。

这首词描绘了一位女子对心上人的微妙情感。"蝉翼单绡不道轻"，以蝉翼般轻薄的纱巾暗示女子对对方的细腻心思和珍视，尽管看似微不足道，却包含了深深的爱意。"粉清朱薄转盈盈"，女子的妆容清新淡雅，但因思念而更加娇艳动人。

"唤来羞障垂鸾扇，别去佯抛小雁筝"，通过动作描写，展现了女子在与对方相处时的娇羞和离别时的假装洒脱，反映出她内心的不舍与期待。"云护惜，月将迎"，运用自然景象烘托出女子对爱情的守护和期盼，希望时光如云月般温柔相待。

"众中最得可怜名"，表明她在众人眼中是特别的，有着独特的魅力。最后两句"花花相对相当惯，未要尊前意不平"，表达了女子对两人关系的熟稔和自信，即使在热闹的场合，她也不愿因嫉妒或不平衡而影响自己的心境。

整体来看，这是一首细腻描绘女子内心情感的闺情词，朱祖谋以婉约的笔触，传达了女子对爱情的微妙处理和自我坚守。