北去曾乘险,南归益自珍。
- 诗文中出现的词语含义
-
白首(bái shǒu)的意思:指头发变白,代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
才名(cái míng)的意思:指才华出众的人的名声和声誉。
超悟(chāo wù)的意思:超越常人的领悟力和理解力。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
弓冶(gōng yě)的意思:指弓箭制造工匠。
观国(guān guó)的意思:观察国家的状况,了解国家的发展和变化。
国宾(guó bīn)的意思:指国家接待外国贵宾的人或事物。
家学(jiā xué)的意思:家庭教育的学问,指在家中接受的教育和学习。
离尘(lí chén)的意思:脱离尘世的喧嚣,远离尘埃的纷扰。
缥帙(piǎo zhì)的意思:形容物体轻盈飘逸、纤细如丝的样子。
青纶(qīng lún)的意思:指官员品行廉洁,不贪污受贿。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
自珍(zì zhēn)的意思:自己珍惜自己
- 翻译
- 弓冶家族传承学问,才华出众受到国宾赞赏。
研读经典直到白发苍苍,年老时也依然追求清高之道。
他曾向北冒险求进,回归南方更加珍视生活。
要想明白超脱世俗的智慧,书籍中隐藏着远离尘世的真理。
- 注释
- 弓冶:指世代相传的技艺或学问。
国宾:国家的重要宾客,此处可能指朝廷官员。
谭经:研读经典。
白首:头发变白,指年纪大。
青纶:青色的丝带,古代官员的服饰,这里象征清高。
乘险:冒险前行。
益自珍:更加珍视自己。
超悟:超越常人的领悟或洞察。
缥帙:书卷,古时书卷多用丝绸包裹,缥帙泛指书籍。
离尘:超脱世俗,远离尘嚣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的挽诗,表达了对逝者十一伯奉议的敬仰和对其一生经历的感慨。首句“弓冶传家学”暗示了家族中有世代传承的手工艺或学问,可能指射箭技艺或冶炼技术;“才名观国宾”则赞扬了十一伯在国家中享有崇高的声誉和才智,如同国宾一般受人尊敬。
“谭经至白首”描绘了十一伯一生致力于研读经典,直至年老仍不辍学问,显示出他的勤奋和执着。“投老漫青纶”中的“青纶”通常指青色的丝带,这里可能象征着官职,表示十一伯虽然年迈,但仍保持着清高的官位。
“北去曾乘险,南归益自珍”暗含十一伯一生的经历,可能他曾经历艰险的北行,归来后更加珍惜眼前的一切,体现了他的历练与成长。
最后两句“要知超悟处,缥帙有离尘”表达了对十一伯超越世俗智慧的理解,认为他在书籍中找到了超脱尘世的真谛,寄托了诗人对逝者的深深怀念和对其精神境界的高度评价。
整体来看,这是一首深情而又富含哲理的挽诗,展现了十一伯的一生事迹和诗人对其高尚人格的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢