- 诗文中出现的词语含义
-
颁宣(bān xuān)的意思:颁布、公开宣布
迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。
风烟(fēng yān)的意思:指战争、动乱中的烽烟和战火。
故里(gù lǐ)的意思:故里指的是一个人的故乡或祖籍。
华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。
佳什(jiā shí)的意思:佳什是一个由两个汉字组成的成语,其中“佳”表示好、美,而“什”表示事物、东西。佳什的基本含义是指美好的事物或物品。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
接连(jiē lián)的意思:连续不断地接续或发生。
劳政(láo zhèng)的意思:劳动和政治的结合。指为了改善劳动者的待遇和权益而进行的政治活动。
良史(liáng shǐ)的意思:指历史上有德行、有功绩的人的美名。
能贤(néng xián)的意思:指有才德的人,能够胜任重要的职务。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
素学(sù xué)的意思:指的是纯真无邪、没有经验,或者指的是学问浅薄、知识不广博。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
西京(xī jīng)的意思:西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安,用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。
宣行(xuān xíng)的意思:公开宣布并实行。
循吏(xún lì)的意思:指忠诚、勤勉、廉洁的官员。
寻访(xún fǎng)的意思:寻找、探访。
政拙(zhèng zhuō)的意思:政治上的愚蠢和笨拙。
- 翻译
- 静坐观看江城时光流转,身心疲惫政事不精怎能称贤。
回忆过去游历山水沉迷探索,家乡的风土人情让我欣喜连连。
姑且借着颁布命令的机会展现平日所学,怎敢在垂暮之年感叹岁月匆匆。
期待未来有良史收录我的佳作,定会列入京城忠良官吏的篇章。
- 注释
- 坐阅:静坐观看。
江城:江边的城市。
岁月迁:时光流转。
心劳政拙:身心疲惫,政事不擅长。
岂能贤:怎能称得上贤能。
昔游:过去游历。
泉石:山水。
迷寻访:沉迷探索。
故里:故乡。
风烟:风土人情。
聊假:姑且。
颁宣:颁布命令。
行素学:展现平日所学。
迟暮:垂暮之年。
叹华颠:感叹岁月匆匆。
他年:未来。
良史:优秀的历史记录者。
西京:京城。
循吏篇:忠良官吏的篇章。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品,名为《和友人(其二)》。从内容上看,这是一首表达怀旧情感和对朋友深厚感情的诗句。
“坐阅江城岁月迁,心劳政拙岂能贤。” 这两句表达了诗人对于时光流逝的感慨,以及在官场中辛勤劳作却仍觉自己才能不足的苦恼。
“昔游泉石迷寻访,故里风烟喜接连。” 诗人回忆起过去与友人一起游历山水的美好时光,现在虽然身处远方,但心中对家乡的思念和对朋友的情谊仍旧如故地之风烟般紧紧相连。
“聊假颁宣行素学,敢将迟暮叹华颠。” 这里诗人表达了自己希望能够在文学上有所成就,尽管年岁已高,但依然对文学抱有一份执着与追求,同时也感慨时光易逝,壮志未酬。
“他年良史徵佳什,会入西京循吏篇。” 诗人期待将来能够有机会再次回到京城,与朋友们分享彼此的诗作,共同讨论文学和仕途之事。
总体而言,这首诗通过对往昔美好时光的回忆,以及对未来的憧憬与期待,表达了诗人深沉的情感和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
走笔送义兴令赵宣辅
闻君孤棹汎荆溪,陇首云随别恨飞。
杜牧旧居凭买取,他年藜杖愿同归。