风恶巨鱼出，山昏群獠归。
《南海晚望》全文
- 拼音版原文全文
南 海 晚 望 唐 /贯 休 海 上 聊 一 望 ，舶 帆 天 际 飞 。狂 蛮 莫 挂 甲 ，圣 主 正 垂 衣 。风 恶 巨 鱼 出 ，山 昏 群 獠 归 。无 人 知 此 意 ，吟 到 月 腾 辉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
垂衣（chuí yī）的意思：指衣襟下垂，形容人的衣着整洁、庄重。
到月（dào yuè）的意思：指程度非常深或时间非常久远。
挂甲（guà jiǎ）的意思：指战士在战场上英勇无畏，勇猛善战。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
蛮莫（mán mò）的意思：蛮横无理，毫无道理或理由。
圣主（shèng zhǔ）的意思：指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
腾辉（téng huī）的意思：形容光芒四射，光彩夺目。
天际（tiān jì）的意思：指天空的边缘或远方。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
一望（yī wàng）的意思：远远望去，一眼可以看到的景象。
- 翻译
- 在海上远远眺望，船只的帆影在天边飘飞。
狂野的异族不必披甲备战，因为圣明的君主正在垂衣而治。
风势猛烈时，巨大的鱼儿会跃出水面；天色昏暗时，山中的野人们纷纷归巢。
然而无人能理解我此刻的心意，只有在吟诗中，伴随着月光的照耀，我的情感得以升华。
- 注释
- 聊：闲暇时，随意地。
舶帆：海船上的帆。
挂甲：披挂铠甲，准备战斗。
垂衣：古代帝王不亲自治事，象征着无为而治。
獠：古代对南方少数民族的称呼。
腾辉：光芒四射，形容月光皎洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在海上临风眺远的景象和心境。开篇“海上聊一望，舶帆天际飞”两句，以广阔的海面为背景，展现了船只帆樯与天边相接的壮观场景，给人以自由翱翔的感觉。
接着，“狂蛮莫挂甲，圣主正垂衣”两句，则是诗人对当时社会现实的一种隐喻。这里的“狂蛮”指的是那些凶悍猛暴之徒，而“圣主”则可能是对统治者的美好愿望。“莫挂甲”和“垂衣”都是形容一种和平安宁的情景，表达了诗人对于战争与和平的向往。
“风恶巨鱼出，山昏群獠归”两句，又回到自然景象的描写。海上的风暴让巨大的海兽现身，而远处山中的野兽也纷纷归巢。这两句不仅形容了自然界的动荡不安，也暗示着社会动荡与人心所向。
最后，“无人知此意，吟到月腾辉”则是诗人的独白，他感慨于自己的内心世界无人能懂，只有夜晚升起的明月能够陪伴他直到他的情感得到宣泄。这里，“吟到月腾辉”的“吟”字，既可以理解为吟咏诗文，也可解作发泄胸中块垒之情。
总体而言，这首诗通过对海上景象的描绘，表达了诗人内心的孤独与向往，以及对于和平安宁社会的美好愿望。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
祝英台近
待春来，春又到，花底自徘徊。
春浅花迟，携酒为春催。
可堪碧小红微，黄轻紫艳，东风外、妆点池台。
且衔杯。无奈年少心情，看花能几回。
春自年年，花自为春开。
是他春为花愁，花因春瘦，花残后、人未归来。
陪粹翁举酒于君子亭下海棠方开
世故驱人殊未央，聊从地主借绳床。
春风浩浩吹游子，暮雨霏霏湿海棠。
去国衣冠无态度，隔帘花叶有辉光。
使君礼数能宽否，酒味撩人我欲狂。
甘州/八声甘州.寿贾师宪
满清平世界庆秋成，看看斗三钱。
论从来活国，论功第一，无过丰年。
办得闲民一饱，馀事笑谈间。
若问平戎策，微妙难传。
玉帝要留公住，把西湖一曲，分入林园。
有茶炉丹灶，更有钓鱼船。
觉秋风、未曾吹著，但砌兰、长倚北堂萱。
千千岁，上天将相，平地神仙。
绣停针
叹半纪，跨万里秦吴，顿觉衰谢。
回首鹓行，英俊并游，咫尺玉堂金马。气凌嵩华。
负壮略、纵横王霸。梦经洛浦梁园，觉来泪流如泻。
山林定去也。却自恐说著，少年时话。
静院焚香，闲倚素屏，今古总成虚假。趁时婚嫁。
幸自有、湖边茅舍。燕归应笑，客中又还过社。