《未归》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惭负（cán fù）的意思：感到羞愧，感到自己不如对方。
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
拂衣（fú yī）的意思：拂衣是指轻轻挥动衣袖，形容离去或离开的意思。
干戈（gān gē）的意思：干戈是一个多义词，通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
故山（gù shān）的意思：指离开家乡、远离故乡的感受，也可以用来形容思乡之情。
进退（jìn tuì）的意思：形容处境困难，进退两难。
同一（tóng yī）的意思：相同或一致
岩壑（yán hè）的意思：指山谷之间的峡谷或深沟，也用来比喻困苦、艰险的处境。
一辙（yī zhé）的意思：指相同的方法、道理或结果。
有命（yǒu mìng）的意思：指命运不可抗拒，表示无法改变的命运安排。
宇县（yǔ xiàn）的意思：宇县是中国河北省的一个县级市，位于河北省中部，是中国历史文化名城之一。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
- 注释
- 宇县：县境。
干戈：战争。
满：遍布。
何人：谁。
念归：想念回家。
死生：生死。
虽：虽然。
有命：由命运决定。
进退：进和退。
合：应当。
知几：有几分把握。
岩壑：山岩深谷。
空摇：摇曳不定。
颊：脸颊。
尘埃：尘土。
拂衣：沾染衣裳。
今：现在。
惭负：感到惭愧。
故山薇：故乡的山野薇草，象征隐居生活。
- 翻译
- 战乱遍布整个县境，谁又能不想回家。
生死虽然由天定，进退之间应有定数。
山岩深谷使我脸颊摇曳不定，尘土微粒少能沾染我的衣裳。
如今我与众人同处困境，只能惭愧未能如古代隐士般坚守山林之志。
- 鉴赏
这首宋诗《未归》是郭印所作，表达了诗人身处战乱之中，对故乡的深深思念以及对生死进退的感慨。首句"宇县干戈满"描绘出当时社会动荡不安的景象，每个人都渴望和平与回归家园。"何人不念归"直接抒发了这种普遍的思乡之情。
接下来的"死生虽有命，进退合知几"，诗人意识到生命无常，但又在进退之间犹豫，暗示了他对个人命运的无奈和对未知的忧虑。"岩壑空摇颊"可能是指他在山川间行走，内心却无法平静，"尘埃少拂衣"则反映出他对世俗纷扰的厌倦。
最后两句"吾今同一辙，惭负故山薇"，诗人自比为古代隐士，选择与世无争的生活，然而未能如愿归隐，心中充满愧疚，表达了他对田园生活的向往和现实抉择之间的矛盾。
总的来说，这首诗情感深沉，既有对乱世的忧虑，又有对归隐理想的追求，展现了诗人复杂而真实的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
芳草渡.夜坐，和美成韵
薄暮里。见瘦蝶敲窗，似寻欢侣。
正月摇花荡，屏山悄掩无雨。知为魂梦苦。
除东风能诉。奈坐久，又自清清，却向谁去。回顾。
玉人间阻。计日相思无限路。
想别后、依然未改，凌波旧庭户。
此时两地，问几许、恨端愁绪。
伴泪烛，绣凤翻帘自舞。
采桑子慢.水滨初夏写兴
新萍荡柳，还是销魂江上。
看飘粉楼台都尽，占了清凉。
燕子归来，几家帘户闭烟塘。
双鸳谁见，闲情正在，云影天光。
小扇唤风，都随节换，何况斜阳。
便休忆、绿阴前度，更有梅黄。
叶叶罗衣，住湖西子又新妆。
琅玕文簟，颇黎翠枕，惹梦菰香。
霜叶飞.晦闻南归过访，别七年矣。飘摇倦侣，感念近远，聊述此解
雁边人到。黄花后，相携秋事先了。
倦蒲衰柳未全凋，不似关河早。送白日惊涛去鸟。
吹衣仍爱清风好。
怕路入横塘，古梦咽、苍烟碎乱，隔鸥残照。
还记旧日西城，哀时俊侣，望极逃世藜藋。
芰衣谁为染缁尘，恨满长安道。看寂寂吾庐漫老。
频年忧患文章少。
谢故人、牵闲事，自卷霜帘，燕沉歌悄。
惜奴娇.荷花
红晕脂痕，照出水、新妆靓。幽情共、绿云低映。
一曲西洲，谁采取、亭亭影。人静。对西风、凌波自省。
水佩风裳，偏又报、凉秋信。舞衣冷、幽香满径。
压鬓谁簪，枉负了、闲心性。漫咏。泛一舸、田田万柄。