《淳熙三年发皇后册宝十三首·其八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
备物(bèi wù)的意思:准备好物品。表示事先准备好所需的物品或准备周全。
典册(diǎn cè)的意思:指记载着典章制度的册子,也指具有权威性的典籍。
鼓钟(gǔ zhōng)的意思:表示通过鼓励或警示来推动事物发展或改变。
极其(jí qí)的意思:非常,极度
司言(sī yán)的意思:指能够慎重地言辞表达自己的意思,善于措辞。
肃雍(sù yōng)的意思:指尊敬、庄严。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
行地(xíng dì)的意思:指行动的地方或范围,也可以指行动的结果和效果。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
- 注释
- 备物:准备的物品。
典册:书籍和文献。
乐之鼓钟:庆祝的音乐和钟鼓声。
拜而受之:恭敬地接受。
极其肃雍:非常庄重和谐。
司言:掌管言论的官员。
司宝:掌管宝物的官员。
各以职从:各自履行职责。
行地有庆:行动或仪式带来吉祥。
与天无穷:如同天地般长久无尽。
- 翻译
- 准备了丰富的物品和典籍,音乐中敲响了钟鼓庆祝。
恭敬地接受这一切,气氛庄重而和谐。
- 鉴赏
这段诗文出自北宋时期的宫廷礼仪之中,反映了皇帝册封皇后的隆重典礼。首句“备物典册,乐之鼓钟”描绘的是准备册宝和典礼所用的乐器,如同古代重大祭祀或朝贺时的场景,表现出一种庄严肃穆的气氛。“拜而受之,极其肃雍”则形象地展现了皇后的恭敬态度与接受册宝时的庄重仪式。
“司言司宝,各以职从”透露出典礼中官员们按照各自职责进行安排和执行,这体现了封建社会严密的等级秩序和职能分工。“行地有庆,与天无穷”则是对这场册封大典所带来的吉祥气氛和永恒祝福的表达,暗示着皇后的册封不仅受到了天地的认可,更象征着国泰民安、繁荣昌盛。
整体而言,这段诗文通过精致的语言描绘了宋代宫廷礼仪的严肃与庄重,同时也传递出对新即位皇后及国家美好愿景的期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢