《席上有赠》全文
- 拼音版原文全文
席 上 有 赠 唐 /韩 偓 矜 严 标 格 绝 嫌 猜 ，嗔 怒 虽 逢 笑 靥 开 。小 雁 斜 侵 眉 柳 去 ，媚 霞 横 接 眼 波 来 。鬓 垂 香 颈 云 遮 藕 ，粉 著 兰 胸 雪 压 梅 。莫 道 风 流 无 宋 玉 ，好 将 心 力 事 妆 台 。
- 诗文中出现的词语含义
-
标格（biāo gé）的意思：指标准、规范。
鬓垂（bìn chuí）的意思：形容年老的人头发白了，垂在脸颊两旁。
嗔怒（chēn nù）的意思：指生气、愤怒的样子。
道风（dào fēng）的意思：指官员或组织的风格、作风和行为准则。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
眉柳（méi liǔ）的意思：形容女子眉目如柳叶垂下，美丽动人。
宋玉（sòng yù）的意思：形容人或物失去原有的光彩，失去了往日的辉煌。
嫌猜（xián cāi）的意思：对别人的猜疑心理
笑靥（xiào yè）的意思：指美丽的笑容。
心力（xīn lì）的意思：心思和体力都疲惫不堪
胸雪（xiōng xuě）的意思：形容人的胸怀坦荡，心地纯洁。
雪压（xuě yā）的意思：雪压是指雪的重压，比喻压力沉重、困扰难解。
眼波（yǎn bō）的意思：形容眼神流转、有情有意。
云遮（yún zhē）的意思：云彩遮挡了阳光，比喻事物被困难、阻碍所遮掩。
妆台（zhuāng tái）的意思：指女子打扮的地方，也用来比喻虚有其表的美丽或华丽的外表。
- 注释
- 矜严：庄重严肃。
标格：仪态。
嫌猜：猜疑。
嗔怒：生气。
笑靥：微笑的脸庞。
小雁：形容眼神轻盈。
眉柳：眼眉。
媚霞：美丽的红晕。
眼波：眼神。
鬓垂：秀发垂落。
香颈：香肩。
云遮藕：如云的秀发遮住肩膀。
兰胸：兰色的胸襟。
雪压梅：形容肌肤白皙。
宋玉：古代著名的才子。
心力：全身心。
妆台：化妆台。
- 翻译
- 她的庄重仪态绝不容猜疑，即使生气也会在微笑中化解。
小雁般的娇俏眼神悄悄掠过她的眼眉，美丽的红晕则映照在她的眼波上。
秀发如云垂在香肩，像荷花被云雾遮掩，粉色的肌肤映衬着兰色的胸襟，仿佛雪花压在梅花之上。
不要说风流不再有宋玉那样的才子，她全身心投入在妆台前的打扮之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在化妆前的状态和心情。开篇“矜严标格绝嫌猜，嗔怒虽逢笑靥开”写出了女子即使面无喜色，但一遇微笑则一切不快散去，表现了她内心的柔情与对爱情的渴望。
接下来的“小雁斜侵眉柳去，媚霞横接眼波来”是对女子眉目之间变化的细腻描写，小雁形状的眉毛轻拂，眉间仿佛有柳絮般的温柔，而媚人的光彩与她眼中的波光交织，显现出她的妩媚与内心的喜悦。
“鬓垂香颈云遮藕，粉著兰胸雪压梅”则是对女子打扮后的美丽形象的描绘。鬓发垂下如同香气缭绕的花朵，颈项间若有轻纱笼罩，而她的肌肤胜过兰花，胸前似覆盖着雪一般的洁白，这种比喻强调了女子的绝美。
最后，“莫道风流无宋玉，好将心力事妆台”表达了诗人对这位女子的赞赏之情。即使是宋玉那样的风流才子，也无法与她在化妆台前的精心打扮相比，这里传递了一种女子通过装饰来展现自我、吸引他人的意象。
总体而言，此诗通过对细节的刻画，勾勒出一位女子在准备中展示出的美丽与内心世界，是唐代诗人韩偓用词藻华丽且情感丰富的手法所作。
- 作者介绍
-
韩偓
韩偓（约842年～约923年），晚唐五代诗人，乳名冬郎，字致光，号致尧，晚年又号玉山樵人。陕西万年县（今樊川）人。自幼聪明好学，10岁时，曾即席赋诗送其姨夫李商隐，令满座皆惊，李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年)，韩偓中进士，初在河中镇节度使幕府任职，后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。其诗多写艳情，称为“香奁体”。朝代：唐 字：致光 号：致尧 籍贯：晚年又号玉山樵 生辰：公元842年～公元923年
- 猜你喜欢
自慧聚寺北行历化阳朝阳观音诸洞晚上极乐峰作
峰形南北殊凹凸，入地上天皆一日。
潜行五里不见天，蜡炬光远空浮烟。
莓苔森森绿疑梦，蝙蝠手扪皆不动。
一风冲出微带腥，足底万窍声俱鸣。
好奇径欲穷颠末，行僮失声炬将灭。
四人急转我后来，风黑恍有千人追。
是时屈指当交酉，出洞见天天尚昼。
饮泉百盏神始清，坐调鼻息方远行。
树巅斜行途转窄，鸦点扑人如雨黑。
东行一洞势较低，一洞复出清泉西。
斜阳沈沈岭头落，客意极疲龛极乐。
下方已黑天顶青，侧帽恐碍当头星。
由岫云寺后登山行四里至龙潭
流泉不知处，但觉声在耳。
稍盘过上方，泉出绕屐齿。
澄潭如洗盆，一泓长见底。
曾闻故老传，潭实今寺址。
神龙喜听法，风雨向夕徙。
小亭峙其旁，周遭遍桃李。
沾衣湿苍翠，映面半红紫。
晴烘午云热，明濯暮霞绮。
山僧汲泉烹，茗碗颇能理。
经春未见花，偶乐可忘死。
下岭仰见星，烟昏寺钟起。