凤之愉愉，不篝不笯。乐德而至，如宾之娱。
自筐及筥，我有牢醑。自筐及篚，我有货币。
《补周礼九夏系文.九夏歌九篇·其四纳夏》全文
- 注释
- 麟：麒麟，传说中的仁兽，象征祥瑞。
仪仪：形容举止端庄美好。
絷：捆绑。
维：束缚。
乐德：因美德而喜悦。
如宾：像宾客一样。
凤：凤凰，传说中的瑞鸟，象征吉祥。
愉愉：愉快的样子。
篝：用火熏捕鸟兽的装置，这里指捕鸟的工具。
笯：鸟笼。
筐：较大的竹编容器。
筥：较小的圆形竹筐。
牢醑：美酒，牢指酒，醑指醇酒。
篚：方形的盛物竹器，常用于礼仪场合。
愆：过失，这里指不足。
匮：缺乏。
硕硕：众多，丰富。
才：这里泛指人才、有才能的人。
- 翻译
- 麒麟举止优雅，不被束缚不被限制。因美德而聚集，如同宾客间的欢聚嬉戏。
凤凰愉悦欢畅，不被笼子囚禁。因美德而汇聚，如同宾客间的欢乐享受。
从大的竹筐到小的竹篮，我备有美酒佳酿。从筐到礼盒，我备有丰厚财物。
我的酒从未缺失，我的财物从不匮乏。人才济济，因欢乐而汇聚一堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种和谐美好的场景，充满了喜悦之情。开篇“麟之仪仪，不絷不维”及“凤之愉愉，不篝不笯”，形象地展现了神兽麒麟与凤凰的优雅姿态，它们既不受束缚，也不需防护，象征着一种自由自在、无忧无虑的境界。接着“乐德而至，如宾之嬉”和“乐德而至，如宾之娱”，则表达了人们因德行而欢聚，一如宾客般享受着快乐，这里的“乐德”强调了道德行为带来的喜悦。
诗人随后转向自己的生活，自豪地说：“自筐及筥，我有牢醑。自筐及篚，我有货币。”这里的“我有牢醑”和“我有货币”，显示了诗人对自己物质生活的满足和自信。
最后，“我牢不愆，我的货不匮。硕硕其才，有乐而止。”表达了一种满足与平衡的心态，无论是粮食还是财富，都处于一种不缺也不过剩的理想状态，而这种生活让诗人感到心满意足，不再追求更多。
整首诗通过对美好事物的描述，传达了一个和谐、自在、知足常乐的人生态度。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
马草行
荒城斗大山之陬，健儿十万横戈矛。
三更传谕徵马草，里胥持符下乡堡。
排户输草行给钱，小民汗血官犹怜。
眼看刍草如山积，城中载运夜不眠。
谁知刍草散满野，竞刈新麦来秣马。
可怜麦熟未登场，马病肥死人逃亡。