白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。

病渴（bìng kě）的意思：形容非常渴望、迫切需要某种东西。

苍苍（cāng cāng）的意思：苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子

传声（chuán shēng）的意思：传递声音，传播信息，传言流传。

胡奴（hú nú）的意思：指无知无德、愚昧无知的人。

虎豹（hǔ bào）的意思：指勇猛、凶猛的虎和豹，用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。

落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。

袅袅（niǎo niǎo）的意思：形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

青云（qīng yún）的意思：指人的前途或成就非凡，超越常人，得到高位或高官厚禄。

日曛（rì xūn）的意思：日落黄昏时分

入夜（rù yè）的意思：指太阳下山，天黑的时候。

三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。

山木（shān mù）的意思：指山林中的树木，比喻人才。

竖子（shù zì）的意思：指儿子，特指儿子出身的人。

一注（yī zhù）的意思：指数量较少的一份，一点点的意思。

竹竿（zhú gān）的意思：指人身材高瘦，像竹竿一样纤细。

这首诗描绘了一幅生动的山林风光图，诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的孤独与寂寞之情。

“山木苍苍落日曛”一句，以浓墨重彩渲染出暮色中山林的深邃辽阔，树木在夕阳下投下长长的影子，显得格外苍翠。接着，“竹竿袅袅细泉分”则是对竹林和细流的刻画，竹竿间微风过，细泉潺潺，营造出一种静谧与生机。

“郡人入夜争馀沥”，在这宁静中，却也有着急的人群，他们在夜幕降临之际争相涌向某处，这里可能暗示了当时社会的喧嚣和紧张。然而诗人的目光却是孤独的，他“竖子寻源独不闻”，身为行者，独自一人追溯溪流之源，却听不到那些急躁人们的声音。

在后半首中，“病渴三更回白首”表达了诗人深夜醒来，因干渴而起，头发转白的孤寂与哀愁。接着“传声一注湿青云”，则是他将自己的声音轻轻地送向远方，即使是对着那湿润的青云。

最后，“曾惊陶侃胡奴异，怪尔常穿虎豹群”中的“陶侃胡奴异”可能指的是历史上某些奇特或勇猛的人物，而诗人自比为“常穿虎豹群”，这既可理解为诗人的内心世界中有着不凡的气概，也可能是对自己在文学上的独行侠影象的隐喻。

总体来说，这首诗通过山林夜景与个人孤独情怀的交织，展现了诗人深厚的情感和丰富的想象力，同时也映射出诗人内心的坚韧不拔。