小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吕行甫司门倅河阳》
《送吕行甫司门倅河阳》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[庚]韵

结交不在久,倾盖平生

识子今几日,送别有情

子生公相家,高义峥嵘

天才超诣世故亦屡更。

譬如追风骥,岂免羁与缨。

我山中人,久与麋鹿并。

误出挂世网举动俗所惊。

归田未果,已觉去就轻。

河阳岂云远,出处恐异程。

便当从此别,有酒无徒倾。

(0)
拼音版原文全文
sòngxíngméncuìyáng
sòng / shì

jiéjiāozàijiǔqīnggàipíngshēng

shíjīnsòngbiéyǒuqíng

shēnggōngxiāngjiāgāojiǔzhēngróng

tiāncáichāoshìgèng

zhuīfēngmiǎnyīng

niànshānzhōngrénjiǔ鹿bìng

chūguàshìwǎngdòngsuǒjīng

guītiánsuīwèiguǒjuéjiùqīng

yángyúnyuǎnchūchùkǒngchéng

便biàndāngcóngbiéyǒujiǔqīng

诗文中出现的词语含义

便当(biàn dɑng)的意思:便利、方便。

不在(bù zài)的意思:不在表示不在某个地方或不参与某个活动。

超诣(chāo yì)的意思:超越卓绝的才能或成就

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

高义(gāo yì)的意思:指高尚的道义、正义。形容人品高尚,行为正直,不屈服于利益的诱惑。

公相(gōng xiāng)的意思:指公众的评价和观感。

归田(guī tián)的意思:指离开尘世归隐田园,追求宁静的生活。

河阳(hé yáng)的意思:指人的心情舒畅愉快。

结交(jié jiāo)的意思:结交指与人建立关系,交朋友。

举动(jǔ dòng)的意思:指行动、动作,也可指言行举止。

麋鹿(mí lù)的意思:麋鹿是指麋鹿的形象,比喻人或事物高贵、高尚、美好。

譬如(pì rú)的意思:用来比喻或举例说明。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。

去就(qù jiù)的意思:表示选择或决定去或不去的意思。

生公(shēng gōng)的意思:指人们在生活、工作中不拘小节,不计较个人得失,能够宽容、谦和待人。

世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。

世故(shì gù)的意思:指人世间的事情经验丰富,圆滑狡诈,善于处世的人。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

天才(tiān cái)的意思:指具有非凡才能和智慧的人。

未果(wèi guǒ)的意思:未能达到预期结果或目标

我山(wǒ shān)的意思:指自己的事情自己解决,不依赖他人。

无徒(wú tú)的意思:没有学生或徒弟。

相家(xiāng jiā)的意思:指善于相面、占卜的人或家族。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。

中人(zhōng rén)的意思:指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。

追风(zhuī fēng)的意思:追逐风的方向,形容追求进步、超越自我。

注释
倾盖:初次见面。
高义:高尚的节义。
超诣:超群的才能。
世故:世俗事务的经验。
羁:束缚。
麋鹿:隐士生活。
轻:轻松、不再沉重。
河阳:地名,暗示距离。
出处:出仕与归隐。
徒倾:空自倒酒,无人共饮。
翻译
友情不在于长久,初次相见就像老朋友一样。
认识你至今没几天,离别之际也充满情感。
你出身于宰相之家,高尚的节义一直显赫。
你的才华超群,对世俗之事也有深刻体验。
如同追赶疾风的马,怎能避免被束缚和牵绊。
想起我山中隐士,常与麋鹿为伴。
误入尘世的网,一举一动都让世人惊讶。
虽然未能归隐田园,但已感到出仕入隐的选择不再沉重。
河阳虽近,但出仕与归隐的道路可能截然不同。
就此分别吧,即使有酒,也无人共饮。
鉴赏

这首诗是一篇表达对朋友离别之情的送别诗,通过对友情深厚、不羁自由和归隐山林等主题的抒发,展现了作者丰富的情感世界和高尚的人格追求。

开头两句“结交不在久,倾盖如平生。”表达了朋友之间情谊浓厚,即使相识不长,但感觉像是认识很久一样,这种深厚的感情犹如覆盖心灵的屋顶一般。

接着,“识子今几日,送别亦有情。”则是对即将分别的朋友表示出自己的感伤之情,虽时间短暂,但离别之情却难以割舍。

“子生公相家,高义久峥嵘。”这句话描绘了朋友之间高洁的情谊和坚定的信念,如同山中峻岭连绵不断。

紧接着,“天才既超诣,世故亦屡更。”表达了对朋友卓越才能的赞赏,同时也指出了世事变迁,人生难以预料的复杂性。

“譬如追风骥,岂免羁与缨。”则是比喻朋友自由奔走,如同追逐风的快马,虽然难免受到外界的束缚,但内心始终向往着自由自在。

“念我山中人,久与麋鹿并。”这句表达了诗人对山林隐逸生活的向往,与自然和谐共处,如同与麋鹿为伴。

“误出挂世网,举动俗所惊。”则是说自己不小心陷入了尘世纷争,一举一动都可能引起世俗之人的惊讶。

“归田虽未果,已觉去就轻。”表达了诗人虽然还未能如愿返回农田隐居,但已经感受到放弃世间名利后的心境轻松自在。

“河阳岂云远,出处恐异程。”这里的“河阳”指的是朋友即将前往之地,而“我”则是诗人自己,表达了对彼此未来道路可能不同而感到的忧虑和不舍。

最后,“便当从此别,有酒无徒倾。”则是在告别之际,提出即使离别,也要珍惜现有的美好时光,如同有酒相伴,不必等待特别的理由就可以尽情享用。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

次前韵奉简范景先先生·其六

乱后居城府,青山每见留。

晚来新雨过,秀色满墙头。

(0)

次胡仲申先生斋居述怀韵十首兼简宋景濂先生·其五

平生胡伯始,曾是汉庭人。

老去长为客,儒冠果误身。

(0)

次胡仲申先生斋居述怀韵十首兼简宋景濂先生·其三

一春常苦雨,晴意晚方佳。

坐看庭前蚁,成行上古槐。

(0)

寄宋景濂太史

太史东归未赐环,菟裘营就白云间。

九重一夜思前广,丹陛经年辍近班。

视草玉堂登要地,紬书金匮记名山。

颇闻尚抱烟霞疾,天上蓬莱足燕閒。

(0)

诗会分韵得慈恩寺塔

层梯直上几百尺,独立中天数暮鸿。

万里关河归眼底,一声笑语落云中。

昭陵无树听秋雨,泰华连山走下风。

落日阑干莫回首,天枢突兀五云东。

(0)

次前韵寄赤松观陈一山鍊师

濯缨亭下羽觞流,曾折瑶华计酒筹。

白日蹉跎三岛暮,红尘俛仰十年秋。

愁来莫问丹砂诀,醉里聊同造物游。

近日桃源足轮鞅,洞前宁复有渔舟。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7