《看天王院牡丹》全文
- 翻译
- 前年在京城赏春的时候，每座寺庙的名花我都熟悉。
如今长安已化为灰烬，怎忍心随着南方的花卉再次绽放枝头。
- 注释
- 前年：指过去的两年以前。
帝里：指京城，此指长安。
探春：踏春，赏春。
寺寺：每一座寺庙。
名花：有名的花卉。
今日：现在。
长安：古代中国的都城，这里代指曾经繁华的地方。
灰烬：燃烧后剩下的灰，形容城市被毁，一片荒凉。
忍：怎么忍心，岂能。
南国：南方地区，相对于北方的长安而言。
对芳枝：面对着花开的枝条，比喻美好的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于过往美好时光的怀念和现实残酷变化的无奈。"前年帝里探春时，寺寺名花我尽知"表达了诗人在过去皇宫之地游历时，对那里的名花能详细认知的熟悉与喜爱。这里的"帝里"指的是长安，意指皇都，这里的春天美丽而繁华。
然而随后"今日长安已灰烬，忍随南国对芳枝"则揭示了现实的巨大反差。长安，昔日的繁华之地，如今已经变成了荒凉破败的景象。这不仅是物理空间的毁灭，更是文化与历史连结的断裂。诗人表达了对这份变迁的无力感和哀伤，"忍随南国对芳枝"意味着即便是在美丽如画的南方，也只能勉强地去欣赏那些依旧鲜艳的花朵，但那已无法弥补失去的繁华。
诗人通过这样的对比，表达了对于过去美好时光的怀念，以及面对历史变迁无常时的哀愁。王贞白作为一名唐代诗人，在这首简短的诗中展现了深厚的情感和丰富的意境。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢