群猿皆惊笑，看我攀萝寻。
吟罢下山去，猿亦归他林。
《山吟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
侧耳（cè ěr）的意思：偏向一边听，形容人有意地倾听或留心。
大书（dà shū）的意思：形容字体大，书法工艺精美的书籍。
颔头（hàn tóu）的意思：颔首是指点头，表示同意、赞许或欣赏。
呵冻（hē dòng）的意思：形容寒冷刺骨，冷得令人发抖。
绝壁（jué bì）的意思：指非常险峻的山崖或悬崖，也用来形容困境或难以逾越的障碍。
千尺（qiān chǐ）的意思：形容高度很高或长度很长。
石罅（shí xià）的意思：石头的裂缝
诵咏（sòng yǒng）的意思：朗读并吟诵。
题诗（tí shī）的意思：指为某人或某事写诗。
梯磴（tī dèng）的意思：指山上的石阶或台阶，也用来比喻艰难的事业或困难的过程。
下山（xià shān）的意思：下山指从山上下来，比喻摆脱困境、解决问题或者结束某种状态。
象管（xiàng guǎn）的意思：指以权谋私、滥用职权的行为。
知音（zhī yīn）的意思：知己，好朋友
- 注释
- 梯磴：石阶。
扪：摸索。
绝壁：陡峭的悬崖。
呵冻：呵气使……变暖。
象管：竹笛。
滑：滑落。
堕崖：坠入悬崖。
千尺深：非常深。
搜得：发现。
大书：大字诗篇。
足前吟：适合在此吟唱。
猿侧耳：猴子侧耳倾听。
颔头：点头。
似知音：仿佛理解。
吟罢：吟诵完毕。
下山去：下山离开。
猿亦归他林：猴子也各自回森林。
- 翻译
- 沿着陡峭的石阶摸到绝壁，我题诗记录这隐秘的景致。
呵气使冻僵的竹笛恢复润滑，不慎滑落深渊达千尺。
群猴惊讶地嬉笑，看着我攀援藤蔓寻找诗中的线索。
在岩石缝隙中忽然发现，那大字诗篇正适合在此吟咏。
我诵读时，猴子侧耳倾听，点头仿佛理解我的诗情。
读完后我下山离去，那些猴子也各自返回它们的树林。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人赵汝燧在险峻的山壁上攀登，手摸着陡峭的梯磴，为记录这隐秘的山中景致而题诗的情景。他在寒冷中吹着冻滑的象牙笔，不慎将其掉落悬崖，深达千尺。周围的群猿目睹这一幕，不仅惊讶，还似乎带着笑意，看着诗人攀援藤萝寻找失落的诗篇。最终，他在石头缝隙中意外发现了自己的大作，不禁高声吟诵。猿猴们侧耳倾听，仿佛能理解诗人的感情，点头回应，仿佛是知音。诗人吟完后离开，群猿也各自返回了它们的树林。整首诗通过生动的细节和拟人化的手法，展现了人与自然的互动，以及诗人对山川之美的深深感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别三子
夫妇死同穴，父子贫贱离。
天下宁有此，昔闻今见之。
母前三子后，熟视不得追。
嗟乎胡不仁，使我至于斯。
有女初束发，已知生离悲。
枕我不肯起，畏我从此辞。
大儿学语言，拜揖未胜衣。
唤耶我欲去，此语那可思。
小儿襁褓间，抱负有母慈。
汝哭犹在耳，我怀人得知。
题赵坦之唐人所画二马
前身道林后曹霸，笔下马生非可画。
心赏神骏今绘神，戏弄丹青疑造化。
风鬃雾鬣何足云，电行山立更逼真。
脱遗皮毛见骥德，妙处了非由写形。
兔园喜事佳公子，王济风流略相似。
画中一见犹好之，不但千金致燕市。
明窗展拭须韵语，杜陵无人欲谁付。
邓公骢马二三群，梦想风标觊神遇。
此诗此画今不逢，见画与诗元自同。
谁知一洗凡马句，今在生绡半幅中。
雨中对酒庭下海棠经雨不谢
巴陵二月客添衣，草草杯觞恨醉迟。
燕子不禁连夜雨，海棠犹待老夫诗。
天翻地覆伤春色，齿豁头童祝圣时。
白竹篱前湖海阔，茫茫身世两堪悲。