- 拼音版原文全文
题 濮 村 宋 /李 遇 乞 与 东 风 十 日 晴 ,放 教 杖 屦 步 云 轻 。客 闲 到 处 俱 诗 往 ,春 色 农 时 载 酒 行 。别 去 江 山 如 识 面 ,重 来 花 鸟 更 关 情 。一 官 休 羡 无 毡 冷 ,官 冷 元 来 愈 觉 清 。
- 诗文中出现的词语含义
-
步云(bù yún)的意思:指行走之间,脚步轻盈如云。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
放教(fàng jiào)的意思:指不按规定、约定办事,任意放纵,不加约束。
官休(guān xiū)的意思:指官员停职或休假。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
花鸟(huā niǎo)的意思:指花和鸟,泛指各种美丽的花朵和鸟类。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
乞与(qǐ yǔ)的意思:请求给予或索取
识面(shí miàn)的意思:识别人的面相和表情,以推测其内心思想和真实意图。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
无毡(wú zhān)的意思:没有毡子,比喻没有准备或没有经验。
元来(yuán lái)的意思:原本、本来的意思。
杖屦(zhàng jù)的意思:指代老年人的步履缓慢,需要拄着拐杖行走。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
- 注释
- 乞与:请求给予。
杖屦:手杖和鞋子,代指行走。
识面:熟识的面容,这里比喻山水。
官冷:官场的清冷。
- 翻译
- 请求东风赐予连续十天的好天气,让我能轻松漫步在云间。
客人闲暇时,无论走到哪里都会留下诗篇,春天繁花似锦时,携酒畅游。
告别山水如同久别重逢的老友,再次归来对花鸟的情感更深。
不必羡慕官场的温暖,其实清冷的官位更能让人感到心境清明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人的闲适生活和他对自然美景的享受与感悟。"乞与东风十日晴,放教杖屦步云轻"表达了诗人希望连续十日好天气,以便于出行,并且以轻松愉快的心态去体验大自然。"客闲到处俱诗往,春色浓时载酒行"则写出了诗人在闲适的旅途中随处吟咏,不忘带上美酒,与春天的繁花一同流转。
接着,"别去江山如识面,重来花鸟更关情"透露出诗人对故土的眷恋,每次离开和再回来时,都像与熟悉的面孔般,对于那里的江山、花鸟都有着更深一层的情感。
最后,"一官休羡无毡冷,官冷元来愈觉清"则表达了诗人对职务的态度,即使在没有繁重工作的情况下,他也不会感到寒冷,因为这种清闲本身就是一种难得的清凉。总体来说,这首诗通过细腻的情感和生动的景物描写,展现了一种超脱尘世、自在享受自然之美的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢