《宫词一百首·其十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
鞭声(biān shēng)的意思:指在追求进步、奋斗的过程中,时刻听到鞭子的声音,激励自己不断努力。
催进(cuī jìn)的意思:催促进展,加快进程
打毬(dǎ qiú)的意思:打毬是指古代一种球类运动,现在泛指打球。
调白(diào bái)的意思:指掩盖事实真相,将黑变白,将错就错。
供奉(gòng fèng)的意思:指对神佛、祖先等进行尊敬、供养。
侵早(qīn zǎo)的意思:侵犯早晨。形容人早晨就开始忙碌,没有休息的时间。
新调(xīn diào)的意思:指新的调子或新的方式,比喻创新、改革或新的变化。
诸王(zhū wáng)的意思:指众多的王侯或各种权贵。
- 注释
- 新调:新近训练或调配的。
白马:白色的马。
怕:害怕。
鞭声:鞭子抽打发出的声音。
供奉:此处指皇宫中的侍从。
骑来:骑着马过来。
绕殿行:围绕着宫殿行走。
为报:为了通知。
诸王:各位王爷,指皇族中高级的成员。
侵早:很早,一大早。
入:进入(宫殿)。
隔门:不直接见面,通过门传递信息。
催进:催促开始。
打毬名:进行马球比赛前的点名,‘毬’即马球。
- 翻译
- 新调教的白马害怕鞭子的声音,随侍帝王骑着它绕着宫殿行走。
为了告知各位王爷早早进来,隔着门催促进行马球比赛的点名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种皇宫内的场景,白马因害怕鞭子的声音而紧张不安,它被供奉着缓缓地绕行于殿前,为的是迎接或送别某位尊贵的人物。诗中的“为报诸王侵早入”表达了时间上的紧迫感,而“隔门催进打毬名”则透露出一种急促的节奏,可能是在描述一场宫廷仪式或是朝会的场景。
诗人通过对细节的描写,如白马的反应和鞭声,以及殿前绕行的情形,展现了一个庄重而又紧张的氛围。同时,诗中的语言简洁有力,意象丰富,读起来具有较强的视觉效果和节奏感。
总体来说,这首诗不仅展示了宫廷生活的一隅,而且也反映出古代宫廷文化中对仪式和秩序的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记园中草木十一首和二苏·其二
湫狭寡隙壤,邻树借乔林。
微暄荫新绿,意足莫相矜。
野卉杂吐花,轻红柔莫任。
可怜十量锦,蹙此山姬襟。
采之欲戴首,䯻小不可簪。
且从儿女笑,吾衰思何深。
灌濯及晨露,常先宿鸟兴。
造物岂劳我,汲汲则安能。