- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
残酒(cán jiǔ)的意思:指酒已经喝了一部分,剩下的只是残留的少量酒,比喻事物或事情已经接近尾声或结束。
潮红(cháo hóng)的意思:形容脸色红润、充满活力的样子。
忡忡(chōng chōng)的意思:形容内心悲痛、忧伤、不安的状态。
分散(fēn sàn)的意思:分散指的是将原本集中在一起的人或事物分开,使之分散开来。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
更鼓(gēng gǔ)的意思:更加努力,更加奋发。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
浑如(hún rú)的意思:形容事物混乱、杂乱无章,没有条理。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
酒潮(jiǔ cháo)的意思:形容宴会上丰盛的酒席和热烈的气氛。
旧迹(jiù jì)的意思:指古代的建筑遗迹或历史遗迹。
离情(lí qíng)的意思:指离别时的深情厚意,离别情感。
丽质(lì zhì)的意思:形容人的美丽和才情出众。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
暮色(mù sè)的意思:指天色渐暗,太阳快要落山的时候。也用来比喻事物接近结束或走向衰落的状态。
南画(nán huà)的意思:指中国南方的绘画风格,特指江南地区的水墨画。
暖烟(nuǎn yān)的意思:指温暖的烟雾,比喻温馨、和谐的氛围或一种温暖的情感。
起处(qǐ chǔ)的意思:指事物的起源或根源。
秋后(qiū hòu)的意思:指事情发生后不久,事情的结果或后果就显现出来。
庭户(tíng hù)的意思:指家庭、家室。
细语(xì yǔ)的意思:细小的声音或语言
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
香篆(xiāng zhuàn)的意思:形容文章或书法的字句妙趣横生、意境高远。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
烟空(yān kōng)的意思:指烟雾散尽,空无一物,形容景象荒凉、寂寥。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。
云屏(yún píng)的意思:指云彩像屏风一样挡住了视线,比喻事物遮蔽或遮掩。
枕上(zhěn shàng)的意思:枕头上面,表示非常亲近、亲密的关系。
- 翻译
- 夜幕降临,催促更鼓声响起,庭院月光朦胧。回忆起往昔,在东边的玉楼。
床头的芙蓉花,如云的屏风仿佛江南画卷,香炉中的篆香袅袅升起,烟雾缭绕。
醒来时,被子沉重,还残留着酒后的红晕。心中忧虑。
自从分离,宴会歌声稀少,怀念你的美丽,如同在梦中。
苦于寂寞,离别的思绪万千,就像秋后的芭蕉,害怕雨水,无法舒展愁绪。
何时能再次低声细语,共诉相思,曾在西风中度过那些夜晚。
- 注释
- 暮色:夜晚的天色。
催更鼓:催促打更的鼓声。
胧:模糊不清。
玉楼:华丽的楼房。
枕上:床头。
云屏:如云的屏风。
江南画:江南风格的画卷。
香篆炉:篆刻图案的香炉。
烟空:烟雾弥漫。
绣衾:绣有图案的被子。
酒潮红:酒后的脸颊泛红。
忡忡:忧心忡忡的样子。
分散:分离。
歌稀宴小:宴会歌声稀少。
丽质:美丽的品质。
浑如梦中:仿佛在梦中出现。
苦寂寞:极度的孤独。
怯雨芭蕉:怕雨的芭蕉。
相思:深深的思念。
西风:秋风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂寞与怀念之情。开篇“暮色催更鼓,庭户月影胧”,通过对夜晚时光流逝和月光照耀庭院的描述,营造出一种静谧而又有些许忧郁的情境。“记旧迹、玉楼东。看枕上芙蓉”,诗人在回忆往事之际,目光落在床头的荷花图案上,或许是对过往美好时光的一种追念。
接下来的“云屏几轴江南画,香篆炉暖烟空”则描写了室内的温馨与艺术氛围,云屏可能指的是装饰有云纹图案的屏风,而几轴江南画,则是诗人对美好生活的一种追求。香篆炉暖烟空,不仅营造出一种安逸的生活场景,也反映了诗人内心的宁静与平和。
“睡起处,绣衾重。尚残酒潮红。”这里则写出了诗人从沉睡中醒来,发现床上被子依旧温暖,桌上的酒仍余留着醉人的红润,这是夜晚生活的又一景象,也透露出诗人可能在独自饮酒,以酒浸愁。
“忡忡。从分散,歌稀宴小,怀丽质,浑如梦中。”这段表达了诗人内心的忧虑和对远方亲人的思念。歌声稀落,宴席冷清,美好的记忆仿佛是梦一场。
“苦寂寞、离情万绪,似秋后、怯雨芭蕉,不展愁封。”这里诗人抒发了对远方亲人的思念之情,寂寞难耐的感情如同秋后的细雨打湿了心中的芭蕉叶,无法用任何言语来表达这份哀愁。
最后,“何时细语,此夕相思,曾对西风。”诗人在询问何时能与远方的人细声絮语,表达彼此的思念之情。曾经向着西风诉说过自己的相思之情,这里的西风或许象征着遥远的地方,也是诗人的心向着那里。
总体来看,这首诗通过对夜晚生活场景的细腻描绘,表达了诗人深夜寂寞中对往事和亲人的思念之情。诗中的意象丰富,情感真挚,是一首抒发个人情感的小品诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉歌赠别刘希尹
江湖之情廊庙器,历城刘郎无乃是。
高云塌翼堕泥涂,青衫来醉金陵市。
金陵市上少人知,击筑正遇高渐离。
十年闭户淮水畔,雄剑绣涩长低眉。
喜君下马握君手,但说家饶步兵酒。
眼前肝胆向谁倾,身后功名果何有。
龙蟠虎踞古名都,走马背枪多壮夫。
陈编烂简不足数,英雄快意无时无。
新亭洒泪河山愁,北山移文林涧羞。
谢公坦荡称达者,美人一去空江流。
君昔提衡当吏曹,龙门拔地吹波涛。
一朝谪宦归江海,雀罗挂户生蓬蒿。
此去朝元谒金殿,世情冷煖应自见。
翻身台阁虽等闲,著作林壑须轻健。
泰山巍巍五岳尊,上有日观通天门。
与君共坐东岩下,静玩桑田海水翻。
《醉歌赠别刘希尹》【明·顾璘】江湖之情廊庙器,历城刘郎无乃是。高云塌翼堕泥涂,青衫来醉金陵市。金陵市上少人知,击筑正遇高渐离。十年闭户淮水畔,雄剑绣涩长低眉。喜君下马握君手,但说家饶步兵酒。眼前肝胆向谁倾,身后功名果何有。龙蟠虎踞古名都,走马背枪多壮夫。陈编烂简不足数,英雄快意无时无。新亭洒泪河山愁,北山移文林涧羞。谢公坦荡称达者,美人一去空江流。君昔提衡当吏曹,龙门拔地吹波涛。一朝谪宦归江海,雀罗挂户生蓬蒿。此去朝元谒金殿,世情冷煖应自见。翻身台阁虽等闲,著作林壑须轻健。泰山巍巍五岳尊,上有日观通天门。与君共坐东岩下,静玩桑田海水翻。
https://www.xiaoshiju.com/shici/43967c71fceed288889.html