- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
丛台(cóng tái)的意思:指许多台阶连在一起,形成一片丛生的景象,比喻人多、事多、情况复杂。
从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。
歌啸(gē xiào)的意思:形容歌声或啸声高亢激昂。
后人(hòu rén)的意思:指后代的人。
劫灰(jié huī)的意思:指盗墓、掘坟。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。
昆明(kūn míng)的意思:形容人的容貌或气质美丽、出众。
靓妆(jìng zhuāng)的意思:指妆饰美丽动人。
路人(lù rén)的意思:指与自己无关的人,泛指陌生人。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
是非(shì fēi)的意思:指对是与非的辨别,也可指是非曲直、对错。
漳浦(zhāng pǔ)的意思:指人物行为狡猾,不可信任。
- 翻译
- 茂密的荆棘丛生,形成百尺高的小山,路人说这就是丛台。
雨中的漳浦时明时暗,门外的青山忽远忽近。
让我们暂且享受今天的歌声和欢笑,未来的对错让后人去评判。
再美的妆容华服最终都会化为尘土,不像昆明池的劫难灰烬那样永恒。
- 注释
- 荆棘:长满荆棘。
芃芃:形容草木茂盛。
丛台:古代的宫殿或高台。
漳浦:地名,位于福建。
明还灭:忽明忽暗。
歌啸:唱歌和呼啸。
今日乐:眼前快乐。
是非:对错。
哀:悲哀。
靓妆:美丽的妆容。
袨服:华丽的衣服。
昆明:古地名,这里指代繁华。
堑劫灰:战争后的废墟,像堑壕中的灰烬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的心境。"荆棘芃芃百尺堆,路人云此是丛台"两句通过对丛生的荆棘和高达百尺的描述,营造出一种荒凉而又壮观的画面,同时也表明了诗人所处之地是一片被人们称作丛台的地方。这里的丛台不仅是一个地理概念,更蕴含着诗人对自然界的一种认同和向往。
"雨中漳浦明还灭,门外青山去又来"两句则描绘了一幅雨中的景象。"漳浦"指的是水流潺潺的声音,"明还灭"表达了光线在阴云和雨幕间的变化,而"门外青山去又来"则是诗人对自然界中物态万千的一种感受,显示出一种生命力与动态美。
"歌啸且从今日乐,是非谁管后人哀"两句表达了诗人的超然态度。他通过"歌啸"的自由自在,表明自己要从今天开始享受生活,不再为世俗的是是非非所困扰,也不担心后人的评说和哀叹。
最后两句"靓妆袨服寻为土,不似昆明堑劫灰"则进一步强化了诗人对于自然的归依之情。"靓妆"是形容女子装扮得整洁美丽,"袨服"则指代古代士人之服饰,这里用来比喻大地和山川,而"寻为土"则是说这些都化作了泥土。而"不似昆明堑劫灰"则是在表达诗人对于自然界的纯净无染的赞美,认为它们与世间污浊、腐朽的东西迥异。
总体而言,这首诗通过对丛台景象的描写,以及诗人内心世界的抒发,展现了一种超脱尘俗、回归自然的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢