东郊(宋·陈耆卿)原文|全文|注释|赏析

《东郊》全文

宋 / 陈耆卿形式: 五言律诗押[东]韵

要拓郊原眼，短筇扶我东。

秧寒针怯水，麦熟浪酣风。

得醪嫌独醉，犹及灌园翁。

(0)

诗文中出现的词语含义

独醉（dú zuì）的意思：形容某人或某物独自陶醉于某种情感或事物中，毫不顾及其他事情。

孤禽（gū qín）的意思：指孤独无依的鸟类。

灌园（guàn yuán）的意思：指以诱饵引诱人入圈套，进行欺骗或诈骗的手段。

荒烟（huāng yān）的意思：形容荒凉、破败的景象或状态。

郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。

落照（luò zhào）的意思：指太阳落下来的光景，也用来形容太阳落山的景象。

麦熟（mài shú）的意思：形容事情已经到达最佳状态，可以收获或取得成功。

翻译: 想要拓展视野，我持短竹杖向东行。
秧苗畏惧寒冷，针尖般在水中颤动；麦田成熟，风吹过如同波浪翻滚。
古老的寺庙隐没在荒烟之外，孤独的飞鸟停落在夕阳之中。
即使得到美酒，我也不想独自畅饮，还想效仿古代的灌园老人。

注释: 眼：视野。
筇：短竹杖。
秧寒：寒冷的秧苗。
针怯水：针尖般的水波。
古寺：古老的寺庙。
孤禽：孤独的飞鸟。
得醪：得到美酒。
灌园翁：古代的灌园老人。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人陈耆卿在宋代东郊散步的场景。他手持短筇（竹杖），漫步郊野，旨在开阔视野。诗人观察到田间的景象：秧苗在冷水中显得娇嫩，麦穗在微风中摇曳，仿佛波涛翻滚。远处，一座古老的寺庙隐没在荒烟之中，孤独的飞鸟在落日余晖中飞翔。诗人虽有独自饮酒之感，但并不想过于沉醉，还希望能像古代的灌园翁一样，享受田园生活的宁静与自得其乐。整首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对自然与简朴生活的向往。

作者介绍: 陈耆卿
朝代：宋

陈耆卿（1180-1236），字寿老，号篔窗，台州临海人。方回《桐江集》卷三《读筼窗荆溪集跋》云“水心生于绍兴二十年庚午，筼窗生于淳熙七年庚子，少水心三十年。端平三年卒，年五十七。”嘉定七年，（公元一二一四年）登进士。嘉定十一年，求学于叶适，为适晚年得意门生。同年，尝为青田县主簿。十三年，为庆元府府学教授。官到国子监司业。耆卿著有篔窗初集三十卷，续集三十八卷，《郡斋读书附志》以有论孟记蒙、赤城志等，并传于世。