云间出寸塔，迎我有馀情。
《早行》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不计（bù jì）的意思：不考虑；不计较
参差（cēn cī）的意思：形容不齐整、不齐全的样子。
草草（cǎo cǎo）的意思：草率、匆忙、不认真
晨鸡（chén jī）的意思：早起的人
次第（cì dì）的意思：表示按照一定的顺序或次序进行，一个接一个地进行。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
寒漏（hán lòu）的意思：
(1).寒天漏壶的滴水声。 唐 王维 《同崔员外秋宵寓直》诗：“九门寒漏彻，万井曙鐘多。” 前蜀 毛文锡 《恋情深》词：“滴滴铜壶寒漏咽，醉红楼月。”
(2).指寒天的漏壶。 元 萨都剌 《寒夜即事次韵呈许荣达》：“箭刻未移寒漏浅，江声渐少夜潮枯。”
(3).借指寒夜。 唐 钱起 《效古秋夜长》诗：“含情纺织孤灯尽，拭泪相思寒漏长。” 唐 吕温 《早觉有感》诗：“严冬寒漏长，此夜如何其。” 明 文徵明 《新秋夜坐》诗：“病里秋风惊已至，坐来寒漏不禁长。”闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
一杯羹（yī bēi gēng）的意思：指得到一部分好处或利益。
- 翻译
- 夜间的滴漏声断断续续，清晨的鸡鸣声按顺序响起。
匆匆忙忙中只睡了半个枕头的觉，随便喝了杯羹汤。
生活在水乡的人常遇雨，悠闲的人不怎么计算路程。
云层中露出一座小塔，仿佛带着深情迎接我。
- 注释
- 寒漏：夜间的滴漏计时器。
参差：断断续续。
晨鸡：清晨的公鸡。
次第：按顺序。
半枕梦：半个枕头的睡眠。
草草：随便，简单。
一杯羹：一杯羹汤。
泽国：水乡，湖泊众多的地方。
逢雨：遇到雨天。
闲人：悠闲的人。
云间：云层中。
寸塔：小塔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《早行》，描绘了清晨赶路的情景。首句“寒漏参差断，晨鸡次第鸣”以漏壶滴水声和鸡鸣声交织，渲染出清晨的寂静与冷清，暗示出行者起得早。接着，“匆匆半枕梦，草草一杯羹”写出行者匆忙中带着半梦半醒的状态，早餐也简单快捷。随后，“泽国多逢雨，闲人不计程”表达了江南地区多雨的特点，以及诗人对行程未知的淡然态度。最后，“云间出寸塔，迎我有馀情”以塔影破云而出的画面，寓意着目的地的期待和迎接，流露出诗人内心的温暖之情。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有画面感的语言，展现了早行者的孤独与期待，以及对生活的淡然态度，体现了宋诗的清新自然和深沉内敛之美。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
战城南
海水荡山摇南斗，天吴轩鬣回九首。
官家戈矛如云攒，蹲蹲不敢出城口。
大夫腰有赤文之宝刀，生平欲伐北潭蛟，一日不杀气长吼。
宁当开门格斗死，那能局蹐婴城守。
䝟貐四面重围列，十荡不前蛇矛绝。
欲移碣石填沧海，沧海茫茫臣力竭。
城中炮鼓声如雷，不救城南战骨折。
天地为我惨澹，壮士为我饮血。
义气高横狼岛孤，英魂暗作潮头烈。
潮头怒气如山来，人今战死不复回。
人今战死可奈何，江东日夜愁洪波。
安得戈船将军豪烈如大夫，斩鲸尽种玉山禾。
战城南，君莫歌。