- 诗文中出现的词语含义
-
次第(cì dì)的意思:表示按照一定的顺序或次序进行,一个接一个地进行。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
催促(cuī cù)的意思:催促指督促、催逼、催催,促使对方或自己加快行动或进程。
粉闱(fěn wéi)的意思:指宫闱中的妃嫔宫女们。
俭府(jiǎn fǔ)的意思:俭省的家庭。
卷烟(juǎn yān)的意思:指吸烟的行为或习惯。
空俭(kōng jiǎn)的意思:节约使用,勤俭节约。
兰香(lán xiāng)的意思:形容花香非常浓郁,也可比喻文章或音乐优美动人。
列仙(liè xiān)的意思:指在神话传说中,被封为仙人的人物列举起来,形容仙人众多。
门者(mén zhě)的意思:指门徒、弟子、学生。也可指从事某个职业或学科的人。
青琐(qīng suǒ)的意思:指琐碎琐细的事物。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
生长(shēng zhǎng)的意思:指事物的生命力或发展状况逐渐增长。
时空(shí kōng)的意思:指时间和空间。
双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。
同处(tóng chǔ)的意思:同一时期、同一地方或同一社会环境中生活或工作。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。
紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。
- 翻译
- 两只凤凰轮流传递书信,天帝催促众仙回归天庭。
云雾散去,太阳和月亮照耀着宫殿的青琐,清风吹过,彩霞飘向紫微星宫。
莲花的倒影在瞬间照亮了简朴的府邸,兰花的香气弥漫在尧帝的衣物周围。
这个人一生都在打扫富贵人家,常常在人间梦到华丽的科举考场。
- 注释
- 双凤:两只凤凰。
衔书:传递书信。
次第:轮流。
玉皇:天帝。
列仙:众仙。
云开:云雾散去。
日月:太阳和月亮。
青琐:宫殿的装饰。
紫微:紫微星宫。
莲影:莲花的倒影。
俭府:简朴的府邸。
兰香:兰花的香气。
尧衣:尧帝的衣物。
朱门:富贵人家。
梦粉闱:梦到科举考场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙界与凡间交织的图景,语言华丽,意境超脱。诗人以双凤衔书、玉皇催促等神话元素营造出一派仙界盛会的气氛,同时又通过“云开日月临青琐”、“风卷烟霞上紫微”等景象描写,展现了仙界的壮丽与超脱。
而在诗歌的后半部分,诗人则转向对人间生活的怀念和思索,“此生长扫朱门者,每向人间梦粉闱”表达了诗人对于尘世生活的留恋,尤其是对往日繁华盛会的回忆。这里的“朱门”指的是官宦豪门,而“粉闱”则象征着繁华与奢侈的生活。
整首诗通过对仙界与凡间的对比,以及个人情感的流露,展现了诗人复杂的情怀和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
- 猜你喜欢