清名寒蜀雪，嘉诵蔼南云。
《挽德庆涂守二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
活人（huó rén）的意思：指活着的人，与死人相对
九京（jiǔ jīng）的意思：指九个京城，泛指大城市或繁华地区。
律己（lǜ jǐ）的意思：自我约束，自律
南云（nán yún）的意思：形容云彩向南飘动，表示天气晴朗、风和日丽。
凄切（qī qiè）的意思：形容情感悲伤凄切，感触深沉。
如君（rú jūn）的意思：如同君主一样，有权力、有威严。
三尺（sān chǐ）的意思：三尺是指长度为三尺的物体，用来形容某人或某物的身高或高度。
上坟（shàng fén）的意思：指人活着时，就像在为自己准备葬礼一样，形容非常谨慎小心。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
一分（yī fēn）的意思：极其微小的数量或程度
- 注释
- 九京：古代对京都的称呼，这里指长安。
律己：约束自己。
活人：帮助他人。
宽一分：适度的宽容。
清名：清廉的名声。
嘉诵：美好的赞誉。
蔼：和蔼，温暖。
杉柏：常绿乔木，象征坚贞。
凄切：悲凉。
黄陂原：地名，可能指墓地所在的平原。
坟：坟墓。
- 翻译
- 感叹京城已逝去，如今的官员谁能比得过你。
你严格要求自己，对待他人却有一分宽容。
你的清名如同寒冬中的蜀地白雪，赞颂声像南方的云彩般温暖。
松柏在风中显得凄凉，黄陂原上的坟墓见证了这一切。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋为悼念德庆涂守（可能是一位地方官员）而作，表达了对故人的深深怀念和对其高尚品德的赞美。首句“九京嗟已矣”感叹逝者长眠九泉，接着“今吏孰如君”表达出对当今官吏的惋惜，认为无人能及故人的品行。
“律己严三尺”赞扬涂守严格要求自己，遵循法度，如同执法之尺般公正无私。“活人宽一分”则称赞他待人宽厚，即使在执行律令时也留有分寸，体现出仁慈的一面。
“清名寒蜀雪”以蜀地的冰雪比喻涂守的清白名声，形象生动，令人印象深刻。“嘉诵蔼南云”则是说他的美德如同南方的祥云般被人们传颂，深受敬仰。
最后两句“杉柏风凄切，黄陂原上坟”描绘了一幅凄凉的画面，松柏在寒风中摇曳，仿佛在诉说着哀思，而那黄陂原上的坟墓，则是故人的最终归宿，寄托了诗人对亡者的深深怀念之情。整体而言，这是一首深情缅怀和歌颂德庆涂守的挽诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢