天远才多阨，功深报肯悭。
《总领户部杨公挽诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
劳民（láo mín）的意思：指对民众过度榨取劳力或给民众带来过多的劳动负担。
勒铭（lè míng）的意思：勒铭是指在铭文上刻写留下记载，以便后人铭记和传承的意思。比喻留下深刻的印象或重要的教训。
流马（liú mǎ）的意思：形容人或物流动不定，没有固定的位置或目标。
年流（nián liú）的意思：年流是指时间的流逝，年复一年的变化。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
丘山（qiū shān）的意思：丘山指的是山丘，比喻事物的高低、大小、重要程度等等。
狎鸥（xiá ōu）的意思：指亲近，亲密。
转粟（zhuǎn sù）的意思：指将粮食从一个地方转移到另一个地方。
- 翻译
- 赤尾役使百姓太久，青天之下运输粮食艰难。
三年来持续使用流马运输，如今能与鸥鸟悠闲共处真令人欣慰。
身处遥远的天空下，才华众多却遭遇困境，但功劳深厚，报答怎会吝啬。
我想在柱子上刻下事迹，却遗憾只能被埋没在丘山之中。
- 注释
- 赪尾：形容尾巴红色，这里可能指代某种有红色尾巴的劳役动物。
劳民：役使百姓，使人民劳累。
青天：晴朗的天空。
粟艰：粮食运输困难。
流马：古代的一种运输工具。
狎鸥閒：与鸥鸟嬉戏，比喻生活闲适。
天远：遥远的天空，象征广阔的天地。
才多阨：才华横溢却遭遇困境。
报肯悭：报答不会吝啬。
勒铭：刻碑铭记。
周伏柱：柱子上刻字，比喻留下事迹。
何恨：为何遗憾。
掩丘山：被埋没在丘陵山川之间。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约为悼念户部杨公所作的挽诗第二首。诗中表达了对杨公长期辛劳于民生事务的敬仰，以及他在艰难时期坚持政务的不易。"赪尾劳民久"可能指的是杨公因政务繁重而面色憔悴，"青天转粟艰"则描绘了他为国家粮食运输所付出的巨大努力。"三年流马运"进一步强调了这种持续三年的艰辛工作。
诗的后半部分，诗人赞扬了杨公的才能和贡献深远，暗示他的功劳并未得到应有的回报。然而，即使如此，杨公仍然保持着淡泊名利的态度，"一笑狎鸥閒"象征着他的闲适与豁达。最后，诗人期待杨公的事迹能镌刻在历史的丰碑上，虽然他已离世，但不应被埋没于丘山之中，表达了对他的深深怀念和敬仰之情。整首诗情感真挚，对逝者的评价既客观又深情。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
原古上元学士
麟死九鼎沦，万世无孔孟。
文字糠秕馀，扶藉不绝圣。
伊昔大观季，天王始失政。
中声入哇淫，吾道孰不竞。
金源东北来，一洗河海净。
斯文甚滥觞，几坠土梗横。
吴楚割半天，疮痍仅续命。
伊洛遽骞腾，朱张立朝廷。
弘肆六艺学，俾与日月并。
中原有奇才，词赋方斗饤。
天门黄金榜，赫耀动万姓。
君臣此为得，父师此为令。
或者语诗文，环视惊盼瞠。
孰意元化精，不遂入昏瞑。
浚发自蔡党，高步出辽夐。
墨浸天壤深，笔扫风雷劲。
丝纶帝载熙，训诰王言莹。
诸公继踵作，互执造化柄。
黄山与黄华，双凤高蹭蹬。
清风玉树鸣，千古一辉映。
有若閒閒公，光彩璧月恒。
云烟恣挥洒，乾坤快歌咏。
亹亹金声铿，矫矫银钩硬。
杨冯李雷麻，嶷崿胥倡应。
五行连丽天，四海望而敬。
伟哉遗山老，青云动高兴。
文林刬荆棘，翰府开蹊径。
秋空玉琴张，搏拊分雅郑。
三闾一曲歌，忽唤刘伶醒。
哀哀汴蔡亡，六合为悬磬。
此老独巍然，声价骇群听。
振袂凌孤霞，珠璧飞欬謦。
人宗一代文，天赋百年盛。
纷纷夸毗子，捆摭为訾评。
自谓人胜天，讵知天已定。
行行野史成，共为天下庆。
作噩建子月，投我以照乘。
蔀屋惊见斗，寒焰忽蟠亘。
经也生已晚，弗及拜先正。
穷阎一束书，十载成堕甑。
学问苟有归，贫窭安足病。
今乃得溟渤，问津有龟镜。
挈我登龙门，绠我出虎阱。
摇摇风中旌，兹始见依凭。
缅思先世泽，于今果无竟。
呜呼世道丧，欲语寒泪迸。
何时倒银汉，与世开䒌靘。
昂头冠三山，俯瞰旭日晟。
陆海辟文源，生民共涵泳。
《原古上元学士》【元·郝经】麟死九鼎沦，万世无孔孟。文字糠秕馀，扶藉不绝圣。伊昔大观季，天王始失政。中声入哇淫，吾道孰不竞。金源东北来，一洗河海净。斯文甚滥觞，几坠土梗横。吴楚割半天，疮痍仅续命。伊洛遽骞腾，朱张立朝廷。弘肆六艺学，俾与日月并。中原有奇才，词赋方斗饤。天门黄金榜，赫耀动万姓。君臣此为得，父师此为令。或者语诗文，环视惊盼瞠。孰意元化精，不遂入昏瞑。浚发自蔡党，高步出辽夐。墨浸天壤深，笔扫风雷劲。丝纶帝载熙，训诰王言莹。诸公继踵作，互执造化柄。黄山与黄华，双凤高蹭蹬。清风玉树鸣，千古一辉映。有若閒閒公，光彩璧月恒。云烟恣挥洒，乾坤快歌咏。亹亹金声铿，矫矫银钩硬。杨冯李雷麻，嶷崿胥倡应。五行连丽天，四海望而敬。伟哉遗山老，青云动高兴。文林刬荆棘，翰府开蹊径。秋空玉琴张，搏拊分雅郑。三闾一曲歌，忽唤刘伶醒。哀哀汴蔡亡，六合为悬磬。此老独巍然，声价骇群听。振袂凌孤霞，珠璧飞欬謦。人宗一代文，天赋百年盛。纷纷夸毗子，捆摭为訾评。自谓人胜天，讵知天已定。行行野史成，共为天下庆。作噩建子月，投我以照乘。蔀屋惊见斗，寒焰忽蟠亘。经也生已晚，弗及拜先正。穷阎一束书，十载成堕甑。学问苟有归，贫窭安足病。今乃得溟渤，问津有龟镜。挈我登龙门，绠我出虎阱。摇摇风中旌，兹始见依凭。缅思先世泽，于今果无竟。呜呼世道丧，欲语寒泪迸。何时倒银汉，与世开䒌靘。昂头冠三山，俯瞰旭日晟。陆海辟文源，生民共涵泳。
https://www.xiaoshiju.com/shici/72167c671316db78511.html