宵箔蕙烟横，寒炮玉脂泣。
《和王定国》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
公子（gōng zǐ）的意思：公子指的是贵族或富人的儿子，也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
欢言（huān yán）的意思：欢乐的言语，愉快的交谈。
勉旃（miǎn zhān）的意思：指勉力奋发，努力拼搏。
南图（nán tú）的意思：指南方地区的图书馆
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
物色（wù sè）的意思：寻找；搜寻
于邑（yú yì）的意思：指在城市或乡村中居住、生活。
峥嵘（zhēng róng）的意思：形容山势高耸、气势雄伟的样子。
坐失（zuò shī）的意思：坐失指因错过良机而失去机会。
峥嵘岁月（zhēng róng suì yuè）的意思：指充满风雨、波折和挫折的岁月，形容人生经历的曲折与艰辛。
- 翻译
- 峥嵘岁月匆匆流逝，周围的景色显得荒凉。
公子的到来带来欢乐，却让我忽略了所有的忧虑。
夜晚的帷幕上，蕙草的香气弥漫，寒冷的炮声像玉脂般悲泣。
我决定坚定南行的志向，踏上满是荷花的沼泽之路。
- 注释
- 峥嵘：形容不平凡，艰难困苦。
徂：流逝，过去。
物色：景色。
莽：荒凉，粗犷。
邑：城镇，乡村。
公子：古代对贵族青年的尊称。
坐失：无意中失去，错过。
百忧：众多忧虑。
宵箔：夜间的帷幕或帐子。
蕙烟：蕙草的香气。
寒炮：寒冷时的炮声，比喻凄凉的声音。
玉脂：形容洁白如玉的油脂，这里比喻清冷的景象。
勉旃：鼓励或告诫之辞，意为努力去做。
决：决定。
南图：南方的计划或目标。
荷华：荷花。
满隰：充满湿地，遍地都是。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《和王定国》，描绘了时光流逝，世事沧桑的景象。"峥嵘岁月徂"表达了岁月匆匆，时光荏苒之意，"物色莽于邑"则写出环境的荒凉与沉寂。"欢言公子至"带来一丝喜悦，但紧接着"坐失百忧集"又揭示出内心的忧虑与困扰。夜晚的场景通过"宵箔蕙烟横"和"寒炮玉脂泣"来描绘，前者暗示着凄清的夜色，后者可能象征着寒冷和哀愁。最后两句"勉旃决南图，荷华行满隰"寓意坚定决心，向着南方的目标前进，即使道路艰难，也要如荷花盛开于沼泽之中，坚韧不拔。整体上，这首诗情感深沉，寓含哲理，展现了词人的人生感慨和坚韧之志。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
月下小酌
昨日雨绕檐，孤灯对搔首。
今夜月满庭，长歌倚衰柳。
世变浩无穷，成败翻覆手。
人生最乐事，卧听压新酒。
我归自梁益，零落怆亲友。
纷纷堕鬼录，何人得长久。
后生多不识，讵肯顾衰朽。
一杯无与同，敲门唤邻叟。
丰城高安之间憩民家景趣幽邃为之慨然怀归
数家聚云根，细路入丛薄。
溅溅石渠水，来往一略彴。
有无邻里通，笑语妇子乐。
浊醪时相就，青蔬缺盐酪。
日暮归闭门，绩火星煜爚。
先期毕租税，老不入城郭。
嗟予独何事，早插红尘脚。
故山未成归，怅望有馀怍。
游灵鹫寺堂中僧阒然独作礼开山定心尊者尊者唐人有问法者辄点胸示之时号点点和尚
半世吴松理钓丝，蜀山著脚岂前知。
云堂已散三三众，卵塔空寻点点师。
戴雪数峰临峭绝，浮花一水舞沦漪。
劳生未尽能重到，应扫流尘读此诗。
寒食省九里大墓
陌上箫声正卖饧，篮舆兀兀雨冥冥。
人来平野一点白，山压乱云千叠青。
石马朱门松下路，冻齑冷饭柳阴亭。
华颠尚记儿童日，抚事兴怀涕自零。
梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感
春晚城南十里陂，亭亭独立见奇姿。
品流不落松竹后，怀抱惟应风月知。
旋拂乱云成小伫，重携芳榼卜幽期。
佳人空谷从来事，莫恨桃花笑昔时。