小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄乡中亲旧》
《寄乡中亲旧》全文
宋 / 陈造   形式: 七言律诗  押[先]韵

携书忆上上江船,撚指官曹欲二年。

白傅病多空自叹,老坡仙去虚传

人生脩短庸非命,我判浮休不问天。

来岁过君定惊笑,尚堪诗酒周旋

(0)
拼音版原文全文
xiāngzhōngqīnjiù
sòng / chénzào

xiéshūshàngshàngjiāngchuánniǎnzhǐguāncáoèrnián

báibìngduōkōngtànlǎoxiānquèchuán

rénshēngxiūduǎnyōngfēimìngpànxiūwèntiān

láisuìguòjūndìngjīngxiàoshàngkānshījiǔzhōuxuán

诗文中出现的词语含义

白傅(bái fù)的意思:白白地浪费了辛辛苦苦所付出的努力。

不问(bù wèn)的意思:不关心;不去询问。

非命(fēi mìng)的意思:非命指的是超越寻常人所能承受的命运,也指命运的不幸或灾祸。

浮休(fú xiū)的意思:形容人的行为轻浮、不专心或不踏实。

官曹(guān cáo)的意思:指官员、官府。

过君(guò jūn)的意思:指在过去的时代,君主统治下的人民,比喻人民的生活状况和社会制度比较落后。

空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。

来岁(lái suì)的意思:明年;来年

老坡(lǎo pō)的意思:指年纪大、经验丰富的人。

坡仙(pō xiān)的意思:指一个人在某一领域或行业中非常出色,具有超凡的才能和技艺。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

上上(shàng shàng)的意思:指最高级、最好的。

上江(shàng jiāng)的意思:指顺着江河向上游行进或航行,比喻向上发展,进步。

诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。

问天(wèn tiān)的意思:指发出悲痛或愤怒的呼声,向上天诉说自己的不满或苦难。

仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。

虚传(xū chuán)的意思:指无根据、无事实依据的传闻或传说。

周旋(zhōu xuán)的意思:周旋指在复杂的环境中灵活应对,巧妙处理事物,以达到自己的目的。

翻译
带着书卷回忆上游的江船,指尖轻触官场已近两年。
像白居易那样多病只能独自感叹,苏东坡仙逝的事迹却有些虚无。
人的寿命长短并非天定,我只愿享受闲适,不去问苍天。
明年再见你时,定会惊讶我的改变,还能诗酒相伴共度时光。
注释
携书:带着书卷。
忆:回忆。
上上:上游。
江船:江上的船。
撚指:用手指轻轻按压。
官曹:官场。
欲:将近。
二年:两年。
白傅:白居易(字乐天,号香山居士)。
病多:疾病缠身。
空自叹:只能独自叹息。
老坡:苏轼(号东坡居士)。
仙去:去世。
虚传:事迹被过分夸大。
人生脩短:人的寿命长短。
庸:岂能。
非命:不是命中注定。
我判:我认定。
浮休:闲适的生活。
不问天:不去询问命运。
来岁:明年。
过君:拜访你。
定惊笑:一定会惊讶地笑。
尚堪:还能够。
诗酒:饮酒作诗。
周旋:相处,共度。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈造所作的《寄乡中亲旧》。诗中表达了诗人对过去时光的回忆,以及对自己仕途生涯的感慨。首句“携书忆上上江船”描绘了诗人带着书籍,回忆起往昔乘船归乡的情景,流露出淡淡的乡愁。次句“撚指官曹欲二年”则暗示了诗人已在官场度过将近两年,感叹时间匆匆。

“白傅病多空自叹,老坡仙去却虚传”两句,诗人以白居易和苏东坡两位文学大家为例,感叹自己虽有才情,但因疾病或早逝未能如他们般留下深远影响,流露出对前辈才子的敬仰和自己的遗憾。

“人生脩短庸非命,我判浮休不问天”表达了诗人对命运的看法,认为人的寿命长短并非天定,他选择超脱,不再过多追问天意,表现出一种豁达的人生态度。

最后两句“来岁过君定惊笑,尚堪诗酒与周旋”预示着诗人对未来乐观的态度,相信来年相聚时,朋友们会惊讶于他的变化,他依然能够以诗酒为伴,享受生活的乐趣。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对过去的回忆,又有对未来的期许,展现了诗人的人生哲学和对友情的珍视。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

和虞使君撷素馨花遗张立蒸沉香四绝句

长讶诗人七夺胎,天心月胁句中来。
更将花谱通香谱,输与博山烘炭煤。

(0)

寄呈座主李左史三首

九万云程不作遥,暂教六月息鹏游。
骚情吟彻湖天晓,义胆寒生石剑秋。
想见床头谈屑堕,时浇碗面乳花浮。
云山不隔师墙恋,凭仗缄书乞点头。

(0)

送游提刑秘阁赴召三首

旧闻游监簿,姱节绍熙朝。
有子登台省,危言动冕旒。
不容求外补,亲政复旌招。
四海澄清志,无宁久使轺。

(0)

锁宿余半月得读书喜而有赋

日月疾跳丸,简篇浩烟海。
弓旌误诱去,欢息可中悔。

(0)

元夕题灯龛四首

水晶帘映宝灯明,海上移来不夜城。
何似图书群玉府,青藜青对月三更。

(0)

春晚客中杂吟四绝句

忆伴梅花醉短亭,惊心红药饯余春。
不知九十日晃景,辦得晴窗几欠伸。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7