被头（bèi tóu）的意思：指被人欺负、压迫、侮辱。

不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

成欢（chéng huān）的意思：指人的情感由悲痛转为欢喜。

春残（chūn cán）的意思：指春天快要结束，残余的春意。

多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。

花屏（huā píng）的意思：指电视、电脑屏幕上出现各种花纹、杂色或乱码，无法正常显示内容。

阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。

梦回（mèng huí）的意思：指梦境中回到过去，回忆往事。

曲栏（qǔ lán）的意思：指人的心思、行为不正直，不坦率。

山枕（shān zhěn）的意思：指山峰或山岭，常用来形容人家住在山上，可以把山当作枕头来睡觉。

时节（shí jié）的意思：指特定的季节或时期，也可指特定的时机。

惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有

细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点

这首《浣溪沙（其一）闺怨》描绘了一位女子在春日里的哀愁与孤独。细雨绵绵，洒落在曲折的栏杆上，营造出一种淡淡的哀愁氛围。正值杏花盛开的季节，小楼却显得格外寒冷，这不仅是自然环境的描述，也暗喻了女子内心的凄凉。

“怕言春去又春残”，表达了女子对时光流逝的恐惧和无奈，春天的离去意味着生命的消逝，让人感到无尽的悲伤。她害怕谈论这些，因为每一次的谈论都像是在提醒自己，时间正在无情地流逝，美好事物终将消散。

接着，“香冷花屏惟有睡，梦回山枕不成欢”。这里的“香冷”不仅指物理上的温度下降，更象征着情感的冷却，即使在花屏前沉睡也无法获得真正的欢愉。梦醒后，山枕（可能是指枕头形状像山）下的女子无法从梦境中获得快乐，现实的痛苦依旧存在，甚至更加沉重。

最后，“被头多少泪阑干”，直接揭示了女子内心的痛苦和悲伤。泪水在被头流淌，是她情感无法抑制的表现，也是对生活困境无声的控诉。整首词通过细腻的笔触，展现了女子在特定情境下的复杂情感，既有对自然美景的欣赏，更有对生命流逝、情感失落的深刻反思。