《游金庭观》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
碧霄（bì xiāo）的意思：指蓝天白云，形容天空清澈明朗。
飞阁（fēi gé）的意思：指高楼阁、宫殿等建筑的造型高耸、雄伟壮丽。
分水（fēn shuǐ）的意思：指分道扬镳，分离道别的意思。
千叠（qiān dié）的意思：形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。
石壁（shí bì）的意思：指坚固、坚定不移的信念或决心。
迢迢（tiáo tiáo）的意思：形容路途遥远或心思思念的样子。
仙迹（xiān jì）的意思：指神奇的迹象或奇迹，形容非常罕见的事物或现象。
寻真（xún zhēn）的意思：寻找真理、追求真相
养浩（yǎng hào）的意思：培养人才，使其才华出众
一条（yī tiáo）的意思：指一条线索、一项规定或一种方式。
隐隐（yǐn yǐn）的意思：隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
- 翻译
- 追求真理的道路艰辛而漫长，探索奥秘的旅程遥远无边。
深谷隐藏着千重山峰，尘世与清泉分隔成一线。
白云缭绕在峭壁之上，高耸的楼阁依傍悬崖半腰。
隐约可见仙人的踪迹留存，仿佛真的置身于青天碧霄之间。
- 注释
- 寻真：追求真理。
穷养：艰辛探索。
浩：广大。
崇妙：奥秘。
路迢迢：遥远的旅程。
洞掩：隐藏在。
峰千叠：千重山峰。
尘分水一条：尘世与清泉分隔。
石壁：峭壁。
飞阁：高阁。
插崖腰：依傍悬崖半腰。
仙迹：仙人踪迹。
浑疑：仿佛。
碧霄：青天碧空。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人金卞的《游金庭观》，描绘了作者在金庭观中寻找真理与神秘景象的旅程。首句“寻真穷养浩”表达了诗人对真理的执着追求，"浩"字暗示了探索的广阔和深沉。接下来的“崇妙路迢迢”则写出道路虽长，但景色壮丽，引人入胜。
“洞掩峰千叠”描绘了山峰重叠，洞穴隐秘的自然景观，富有神秘色彩。“尘分水一条”则以水的清澈划分出尘世与仙境的界限，增添了超凡脱俗的气息。诗人笔下的白云缭绕于石壁，飞阁如悬挂在峭壁之间，画面生动而壮观。
最后两句“隐隐存仙迹，浑疑在碧霄”表达了诗人对仙踪的探寻和对仙境的向往，仿佛真的置身于缥缈的天空之中。整首诗通过细腻的描绘和丰富的想象，展现了金庭观的幽深与神秘，体现了诗人对道教仙境的崇尚和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢