- 诗文中出现的词语含义
-
不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
滴滴(dī dī)的意思:滴滴是一个形容词,用来形容水滴声或者轻微的声音。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
多愁(duō chóu)的意思:形容人心事重重,容易感伤。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
虎踞(hǔ jù)的意思:指虎在山林中踞坐,形容势力强大、地位稳固。
几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。
家居(jiā jū)的意思:家居指在家里居住、生活的事物。
降旗(jiàng qí)的意思:降下旗帜,表示战争的结束或者胜利的到来。
禁更(jìn gēng)的意思:禁止更改、修改
客舟(kè zhōu)的意思:指船只,也指客船。
柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。
龙蟠(lóng pán)的意思:形容山势、河流等蜿蜒曲折,如龙蛇盘旋。
露桃(lù táo)的意思:指春天桃花开放,露出桃子的花朵。比喻事物初露端倪,或者暗示事物的发展潜力。
破除(pò chú)的意思:消除、去除
石头(shí tou)的意思:形容事物出乎意料地惊人或巨大。
条条(tiáo tiáo)的意思:形容非常细长或曲折。
撞坏(zhuàng huài)的意思:指物体受到撞击而损坏或破碎。
帝王州(dì wáng zhōu)的意思:指统治者的地盘或势力范围。
龙蟠虎踞(lóng pán hǔ jù)的意思:形容地势险要,如龙蟠虎踞般威严壮观。
- 翻译
- 南京城如龙盘虎踞般雄壮,曾多次目睹投降的旗帜从石头城升起。
即使家中的器皿因庆祝而被撞坏,也无法阻止歌舞带来的欢乐气氛。
桃花的露珠在宫井边滴落,微风吹动着柳条,牵绊着过往的船只。
春天的江水滔滔不绝,让人忍不住追问,这无尽的愁绪究竟有多少。
- 注释
- 龙蟠虎踞:形容地势险要,如同龙盘绕、虎踞守。
帝王州:指南京,历史上曾为多个朝代的都城。
石头:指石头城,南京古称之一。
不惜:不顾惜。
家居:家中。
撞坏:损坏。
歌舞:歌舞升平,欢乐的景象。
破除:打破,终止。
露桃:春天的桃花,滴着露珠。
宫井:皇宫中的井。
风柳:春风中的柳树。
绊客舟:阻碍船只前行。
春水:春天的江水。
更问:再问,追问。
- 鉴赏
这是一首描绘江南春色与历史沧桑的诗句,通过对自然景象的细腻描写和历史遗迹的联想,抒发了诗人对时光流转、世事无常的感慨。开篇“龙蟠虎踞帝王州”,龙蟠和虎踞都是形容建筑宏伟的词汇,结合“帝王州”可知,这里描绘的是一处雄伟壮观的地方,或许是古代帝王的都城。这一句通过对历史遗迹的描摹,传达出一种沉重而又庄严的气氛。
接着,“屡叹降旗出石头”则是在讲述这座古城在岁月中经历了无数次的战乱与更迭,旗帜飘扬过,又在石头上落下。这里诗人巧妙地运用“屡叹”一词,不仅表达了时间长久的概念,也传递了一种历史的沉重感。
“不惜家居撞坏了,可因歌舞破除休。”这两句是对比手法的典型应用。诗人通过描述家园被战火摧毁,而歌舞依旧,表达出一种生死与共、悲欢并存的人间百态,也反映了人民在战争中坚韧不拔的生活状态。
“露桃滴滴啼宫井,风柳条条绊客舟。”这一联接着上文的景象描写,将自然界的细微之处与人间的活动相结合。“露桃”和“风柳”都是春日里常见的情景,它们不仅美化了诗中的环境,也为下文的情感抒发埋下伏笔。
最后,“春水一江流未尽,不禁更问几多愁。”这两句是全诗情感的高潮。春天的江水绵延不断,象征着时光的无限延伸。而“不禁更问几多愁”,则是诗人面对历史变迁、自然景物的流转,不由得产生了更多的忧虑和感慨。这既是对个人命运的思考,也是对历史长河中人类苦难的深刻体会。
总体而言,这首诗通过对江南春色与古城遗迹的描绘,表达了诗人对于时光流转、世事无常的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢