- 拼音版原文全文
傅 谏 议 和 予 所 赠 傅 监 仓 诗 复 用 前 韵 一 首 宋 /刘 克 庄 谏 草 如 山 不 论 兵 ,当 年 出 处 最 分 明 。中 朝 安 可 无 耆 旧 ,故 事 犹 应 问 老 更 。敢 与 凤 毛 评 句 法 ,素 知 牛 耳 执 文 盟 。诗 坛 亦 合 先 生 筑 ,遥 望 偏 师 已 拔 营 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拔营(bá yíng)的意思:指撤离军营或离开原来的地方。
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
凤毛(fèng máo)的意思:形容珍贵贵重的物品或事物。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)谏草(jiàn cǎo)的意思:指谏言,勇于直言劝谏的言辞。
句法(jù fǎ)的意思:指语言中句子的结构和组织方式。
老更(lǎo gēng)的意思:指人年纪大,经验丰富,能力强,德行高尚。
论兵(lùn bīng)的意思:指以武力或军事手段解决问题或争端。
牛耳(niú ěr)的意思:形容人能力强,才智出众,能够掌握大权或领导他人。
偏师(piān shī)的意思:偏师是指在作战中派出的辅助部队或行动,用来牵制敌方主力,从而达到分散敌人注意力、分割敌军兵力的目的。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
诗坛(shī tán)的意思:指诗歌创作的领域或界限。
素知(sù zhī)的意思:指对事物的内在情况有所了解或掌握。
文盟(wén méng)的意思:指文人之间的联合或结盟。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
遥望(yáo wàng)的意思:远远地看着,期待着或思念着。
中朝(zhōng cháo)的意思:指两国之间的亲密关系,也可表示两国相互支持、相互帮助。
- 注释
- 谏草:劝告的奏章。
不论兵:不涉及军事议题。
耆旧:德高望重的元老。
故事:传统和旧例。
凤毛:比喻杰出的才能。
牛耳:古代象征文学领袖的地位。
先生:对诗人的尊称。
偏师:辅助部队。
- 翻译
- 劝告的奏章堆积如山,不涉及军事议题,那时的进退分寸清晰可见。
朝廷怎能没有德高望重的元老,传统和旧例应当询问年长者的意见。
我敢于与凤凰的羽毛相比你的诗才,一向知道你坚持文学的领导地位。
诗坛也该由先生来建立,遥想那支辅助部队已经拔营离去。
- 鉴赏
这是一首由南宋时期的文学家刘克庄所作的五言绝句。诗中运用了丰富的意象和深邃的思想,通过对自然景物的描绘来表达诗人对于国事的担忧与建议。
"谏草如山不论兵,当年出处最分明" 这两句诗强调了一种紧迫感和对历史经验的回顾。"谏草"指的是充满了忠言直谏,就像草丛中藏着无数的智慧与教训,"如山"则形象地表达了这些建议的重要性和堆积如山之多。而"不论兵"可能是因为诗人更侧重于文化、政治层面的思考,而非军事。"当年出处最分明"暗示着历史上的决策与事件都是清晰可辨的,提醒我们要从中学习和吸取教训。
"中朝安可无耆旧,故事犹应问老更" 这两句则表现了诗人对传统文化的尊重以及对经验之重要性的认识。"中朝"指的是中央政府,而"安可无耆旧"则是在询问是否能够没有长者的智慧和指导而保持安稳。"故事犹应问老更"强调了向老一辈学习历史经验的必要性,认为年长者所积累的知识与见解是宝贵的。
"敢与凤毛评句法,素知牛耳执文盟" 这两句则展现了诗人对文学艺术的自信和追求。"敢与凤毛"可能指的是与古代著名文学家相提并论,而"评句法"则是表达对文字艺术的理解和评价能力。"素知牛耳执文盟"则是在强调诗人对于文学盟誓或文学团体中的地位,"牛耳"在这里可能是一个象征,代表了坚韧不拔的精神。
最后两句"诗坛亦合先生筑,遥望偏师已拔营" 则是对未来诗歌创作和文坛发展的展望。"诗坛亦合先生筑"表达了一种对于文学殿堂的建设与期许,而"遥望偏师已拔营"则可能是在暗示某些事件或斗争已经结束,预示着一种新的开始。
整首诗通过对自然景象、历史经验和个人才艺的描绘,展现了诗人对于国家命运的关切以及对于文学艺术的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠朱古微侍郎
贤者必自爱,恶能随世波。
乘兴恣所之,投闲非蹉跎。
侍郎忽挂冠,不受岁月磨。
掉臂山水间,时来听清歌。
胸中定何物,触天峰峨峨。
诗词亦间作,绝世殊臼科。
时人急禄仕,未必师孟轲。
终老长囚拘,所得竟孰多?