绿树依平岸，平波映绿芜。
《旧县道中二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
东野（dōng yě）的意思：东方的田野，比喻辽阔广大的土地。
平波（píng bō）的意思：
见“ 平陂 ”。
三两（sān liǎng）的意思：指数量不多，大约是三到五个。
诗图（shī tú）的意思：形容诗文或画作非常出色，具有极高的艺术价值。
四极（sì jí）的意思：指极端、极度。
艇子（tǐng zǐ）的意思：指小船或小艇。
有无（yǒu wú）的意思：指有与无，存在与不存在的对立关系。
渔村（yú cūn）的意思：指偏远的农村地区，也用来形容生活简单、宁静的地方。
中分（zhōng fēn）的意思：指将某事物分为两半或平分某物。
子时（zǐ shí）的意思：子时是指每天夜里的11点至1点，也是中国传统十二时辰中的第一时辰。
- 注释
- 绿树：绿色的树木。
平岸：平坦的河岸。
平波：平静的水面。
绿芜：绿色的杂草。
中分：河面中央。
四极：四周。
成湖：被湖泊包围。
艇子：小船。
渔村：渔村。
定有无：肯定或不确定存在。
谁其：这是谁。
题作：作品。
东野：东野先生。
觅诗图：寻找诗意的画面。
- 翻译
- 绿色的树木依傍着平坦的河岸，平静的水面倒映着绿色的杂草。
虽然河面中央有道路穿过，但四周却被湖泊环绕。
偶尔有两三艘小船驶过，渔村是否就在附近呢？
这是谁的作品，像是东野先生寻找诗意的画面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有自然韵味的画面。"绿树依平岸，平波映绿芜"，诗人以简洁的笔触勾勒出岸边绿树与平静水面相映成趣的景象，展现出春天或夏日生机盎然的田园风光。"中分虽有路，四极却成湖"，进一步描述了道路在绿色之中被湖泊所分割，仿佛天地间自然的道路被水境所淹没，显示出一种开阔而深远的意境。
"艇子时三两，渔村定有无"，诗人想象着偶尔有两三艘小船穿梭在湖面上，暗示着附近可能隐藏着渔村，增添了画面的生动与人烟气息。最后两句"谁其为题作，东野觅诗图"，诗人自问这如画的景色是否曾被某位诗人捕捉入诗，表达了对美景的欣赏和对诗歌艺术的向往。
整体来看，赵蕃的这首诗以清新淡雅的语言，描绘了一幅宁静的乡村水景图，寓情于景，富有诗意，体现了宋代山水诗的特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢