《南堂新游花坛二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芬芳（fēn fāng）的意思：指香气扑鼻、芳香宜人的意思。
躬亲（gōng qīn）的意思：亲自去做，亲自去参与。
红药（hóng yào）的意思：红色的药物，比喻能够解决问题或者治愈疾病的方法或手段。
精神（jīng shen）的意思：指人的意志力、毅力和精神状态。
井泉（jǐng quán）的意思：指清亮的泉水，也用来比喻纯洁无瑕的品质或高尚的道德。
荣悴（róng cuì）的意思：荣耀的光彩消失，形容人的容颜憔悴。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
土长（tǔ zhǎng）的意思：指人在乡村长大或生活久了，思想、眼界等变得狭隘，不开化，不见世面。
晚春（wǎn chūn）的意思：指春季即将结束，接近夏季的时候。
为人（wéi rén）的意思：指一个人的为人处世、品行和为人民服务的态度和方式。
移根（yí gēn）的意思：移根是一个形容词成语，意思是改变根基或迁移居住。
- 注释
- 乱竹：杂乱的竹子。
侵：蔓延覆盖。
红药：红色的芍药。
病花：病态的花朵。
晚春：春季末期。
移根：移动根部。
谈笑：人的笑声交谈。
得土：得到土壤。
长精神：生长得更有活力。
荣悴：繁荣和衰败。
尔：你（这里指植物）。
芬芳：香气。
为：为了。
人：人类。
庭西：庭院西部。
井泉：井水和泉水。
好：好（形容水质）。
汲灌：汲取灌溉。
躬亲：亲自做。
- 翻译
- 丛生的竹子蔓延遮盖了红色的芍药，病态的花朵在晚春显得更加娇弱。
我将它们的根移到了人声笑语附近，给予它们肥沃的土地，它们生长得更加旺盛。
植物的繁荣或凋零不由你决定，它们的香气只为人类而散发。
庭院西边的井水清澈甘甜，灌溉浇灌的工作常常亲自去做。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《南堂新游花坛二首(其一)》中的第一首。诗人以细腻的笔触描绘了一幅春日庭院的景象。"乱竹侵红药"形象地展现了竹子茂盛，蔓延至红色的药草丛中，显示出生机勃勃的自然景观。"病花羞晚春"则表达了对那些因病态而显得憔悴的花朵在春天即将结束时的怜惜。
接下来，诗人通过"移根近谈笑，得土长精神"，赞美了园丁的辛劳和花木对良好环境的反应，暗示了人与自然的和谐共处。"荣悴非由尔，芬芳止为人"进一步强调，花木的兴衰并非完全取决于自身，而是与人的照料密切相关，它们的香气只为供人欣赏。
最后两句"庭西井泉好，汲灌每躬亲"点出诗人亲自参与灌溉，体现了他对园艺的热爱和对生活的细致入微。整首诗寓含了诗人对自然的热爱，以及对劳动和生活的积极态度。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
水调歌头.上韵州方检详，时有节制之命
惨淡望京阙，慷慨梦天山。
引杯中夜看剑，壮气刷幽燕。
鼍鼓满天催曙，画角连云啸月，吹断戍瓶烟。
犀角赤兔马，虎帐绿熊毡。仗汉节，伸大义，伐可汗。
青冥更下斧钺，赤子要君安。
铁骑千群观猎，宫样十眉环座，礕礰听鸣弦。
莫厌兜鍪冷，归去又貂蝉。
谒九江赵守
浮舟湓浦春，民谣举欣欣。
问民宁底乐，州有贤使君。
帝胄擢清班，江国烦慇勤。
仪型金玉相，肝肠锦绣纹。
周南蔼忠厚，大雅卓不群。
固本屹磐石，理兵无丝棼。
城坚万里长，气壮三边军。
短吟亟搜枯，弄斧当郢斤。
聊此窥一斑，所见谐所闻。
愿公慨神州，边腹久中分。
五岳判地气，三光离天文。
倒竭五湖波，一洗九陵氛。
钟彝勒伟晔，汗史照芳芬。
此烈丈夫耳，循常奚足云。
- 诗词赏析