听歌知近楚，投馆忽如归。
《夕次蔡阳馆》全文
- 拼音版原文全文
夕 次 蔡 阳 馆 唐 /孟 浩 然 日 暮 马 行 疾 ，城 荒 人 住 稀 。听 歌 知 近 楚 ，投 馆 忽 如 归 。鲁 堰 田 畴 广 ，章 陵 气 色 微 。明 朝 拜 嘉 庆 ，须 著 老 莱 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜嘉（bài jiā）的意思：拜访恭维
朝拜（cháo bài）的意思：指敬仰崇拜，向某个人或神佛行礼。
荒人（huāng rén）的意思：指生活在荒凉地区或荒山野岭的人，也泛指生活困难、贫穷的人。
嘉庆（jiā qìng）的意思：嘉庆指美好的庆祝或喜庆之事。
莱衣（lái yī）的意思：指一个人身上的衣服破烂不堪，破衣烂衫。
老莱（lǎo lái）的意思：指年纪大、经验丰富的人。
陵气（líng qì）的意思：形容人的气势傲慢，高高在上。
马行（mǎ xíng）的意思：指行动迅速，速度快。
明朝（míng cháo）的意思：指明亮的早晨，也比喻充满希望和光明的时代。
气色（qì sè）的意思：指人的面色、神态。用来形容人的精神状态和健康状况。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
田畴（tián chóu）的意思：指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
行疾（xíng jí）的意思：指行走迅速，匆忙出行。
老莱衣（lǎo lái yī）的意思：指衣服陈旧破烂，形容年代久远，过时不堪。
- 注释
- 日暮：傍晚。
疾：快速。
城荒：荒废的城市。
人住稀：人烟稀少。
楚：古代国名，这里指楚地。
投馆：投宿旅馆。
如归：如同回家。
鲁堰：鲁地的堰塘或田地。
田畴：田野。
广：广大。
气色微：景色显得衰败。
明朝：明天。
拜嘉庆：朝拜嘉庆（可能指人名或节日）。
老莱衣：古代儿童穿的彩色衣服，象征年迈。
- 翻译
- 天色渐晚马儿快跑，城池荒凉人烟稀少。
听到歌声知是楚地近，投宿旅店忽然有种回家的感觉。
鲁堰田地广阔无边，章陵景色显得有些衰微。
明天就要去朝拜嘉庆，到时候定要穿上老莱子的彩衣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在傍晚时分匆忙赶路，来到一处荒凉的城镇，感受到一种孤寂与淡远之美。诗中“日暮马行疾”表达了时间紧迫和旅途的匆忙，同时也映衬出自然界的宁静与诗人的急促情绪。“城荒人住稀”则描写了一种人烟稀少，城镇荒凉的情景。
“听歌知近楚”一句，通过耳边传来的歌声，感知到了自己与楚地之间的距离。这里的“歌”不仅是声音，更承载着文化和情感的联结。“投馆忽如归”表达了诗人在异乡找到暂时栖息之所后的一种归属感。
“鲁堰田畴广，章陵气色微”两句，前者写出了田野辽阔，后者则描绘了一处名为章陵的地点，气氛幽远。这里的“气色微”给人一种超脱尘世的意境。
最后，“明朝拜嘉庆，须著老莱衣”表达了诗人对于明日将要谒见尊长（嘉庆可能是地方官员或尊长之名）时，需要穿上庄重的衣服，以示敬意。同时，这也隐含着诗人对于年龄增长、身份变化的一种无奈与接受。
整首诗通过对自然景观和个人情感的描写，展现了诗人旅途中的孤独与期待，以及他对于归属与尊长之礼的重视。这是一首充满了旅行感悟与文化内涵的作品。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
次朱天球赠吴茂先韵
暮年挈挈侬与君，端觉高歌有鬼神。
平生王恭无长物，此事逼人殊咄咄。
戏谈缰马决鼻牛，夫子大是孙殷流。
休言他日随计上，且看南徐拍天浪。
阿球高气宁用论，为卿三倒实饱闻。
眼边讵肯作悬特，葵藿撑肠方自嘿。
屋头云锦秋水明，兀然隐几渠宁贫。
诗书撩人姑把玩，只与毛锥为老伴。
红尘著脚笑参差，索食祖仁那更疑。
于世无堪大瓠种，独可剖心如叔仲。
江湖作意从之游，老夫颇欲学操舟。
清言解颐未云已，儿子屡惊雷绕齿。
好事谁过扬子云，一樽聊与细论文。
政须林宗巾角折，仍要时时见颜色。
《次朱天球赠吴茂先韵》【宋·吴则礼】暮年挈挈侬与君，端觉高歌有鬼神。平生王恭无长物，此事逼人殊咄咄。戏谈缰马决鼻牛，夫子大是孙殷流。休言他日随计上，且看南徐拍天浪。阿球高气宁用论，为卿三倒实饱闻。眼边讵肯作悬特，葵藿撑肠方自嘿。屋头云锦秋水明，兀然隐几渠宁贫。诗书撩人姑把玩，只与毛锥为老伴。红尘著脚笑参差，索食祖仁那更疑。于世无堪大瓠种，独可剖心如叔仲。江湖作意从之游，老夫颇欲学操舟。清言解颐未云已，儿子屡惊雷绕齿。好事谁过扬子云，一樽聊与细论文。政须林宗巾角折，仍要时时见颜色。
https://www.xiaoshiju.com/shici/51867c67e822a940722.html
登城楼
河西诸将气食牛，白羽雕弧锦臂韝。
他日粥饭真衲子，莫年酒肉杂毡裘。
坐上儒冠挥麈尾，帐前羌种看刀头。
吴樯楚柁自江海，聊复看云倚戍楼。
新雁过妆楼·其一夹钟羽
梦醒芙蓉。风檐近、浑疑佩玉丁东。翠微流水，都是惜别行踪。宋玉秋花相比瘦，赋情更苦似秋浓。小黄昏，绀云暮合，不见征鸿。
宜城当时放客，认燕泥旧迹，返照楼空。夜阑心事，灯外败壁哀蛩。江寒夜枫怨落，怕流作题情肠断红。行云远，料澹蛾人在，秋香月中。
齐天乐·其六会江湖诸友泛湖
曲尘犹沁伤心水，歌蝉暗惊春换。露藻清啼，烟梦淡碧，先结湖山秋怨。波帘翠卷。叹霞薄轻绡，汜人重见。傍柳追凉，暂疏怀袖负纨扇。
南花清斗素靥，画船应不载，坡静诗卷。泛酒芳筩，题名蠹壁，重集湘鸿江燕。平芜未剪。怕一夕西风，镜心红变。望极愁生，暮天菱唱远。
永遇乐.林钟商过李氏晚妆阁，见壁间旧所·其一题词，遂再赋
春酌沈沈，晚妆的的，仙梦游惯。
锦溆维舟，青门倚盖，还被笼莺唤。
裴郎归后，崔娘沈恨，漫客请传芳卷。
联题在，频经翠袖，胜隔绀纱尘幔。
桃根杏叶，胶黏缃缥，几回凭阑人换。
峨髻愁云，兰香腻粉，都为多情褪。
离巾拭泪，征袍染醉，强作酒朋花伴。
留连怕，风姨浪妒，又吹雨断。