- 拼音版原文全文
次 韵 和 资 政 吴 育 侍 郎 见 赠 宋 /宋 庠 台 阶 抽 得 冒 荣 身 ,且 喜 西 都 见 故 人 。仪 世 瑞 鹓 曾 接 翼 ,论 交 寒 柏 不 知 春 。樽 前 高 意 青 云 旧 ,鉴 里 流 年 白 发 新 。争 奈 诏 书 催 上 道 ,谈 犀 从 此 日 生 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
高意(gāo yì)的意思:指高尚的情意、崇高的意愿。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
接翼(jiē yì)的意思:传承、继承
流年(liú nián)的意思:指时间的流逝和岁月的变迁。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
冒荣(mào róng)的意思:以小冒大,冒险追求荣誉或名利。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
荣身(róng shēn)的意思:指得到荣誉或声誉,使自己受到尊重或受到重视。
上道(shàng dào)的意思:指人行为符合道德准则,合乎规范,走上正轨。
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
世瑞(shì ruì)的意思:世界的瑞兆,意味着吉祥和幸福的预兆。
台阶(tái jiē)的意思:指在行动或思考中逐步提升或进步。
谈犀(tán xī)的意思:指人们就某一问题进行深入讨论和交流。
西都(xī dōu)的意思:指长期被战乱蹂躏,处于混乱状态的地方。
诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。
争奈(zhēng nài)的意思:争夺、争取
- 注释
- 台阶:阶梯。
冒荣身:充满荣耀。
西都:西京。
故人:老朋友。
仪世:世间。
瑞鹓:比喻有德才的人。
接翼:齐飞。
寒柏:形容坚贞不屈。
不知春:不觉岁月流逝。
樽前:酒杯之前。
高意:豪情。
青云旧:旧时的云端豪情。
鉴里:镜中。
白发新:新添的白发。
诏书:皇帝的命令。
催上道:催促启程。
谈犀:谈笑如犀利的言辞。
生尘:成为尘封的历史。
- 翻译
- 我登上台阶,心中充满荣耀,欣喜在西京遇见老友。
回忆起昔日共事的时光,如同鹓鹭齐飞,与你交往如冬柏般坚韧,不觉岁月已流转。
杯酒之间,旧时豪情犹在云端,镜中映照出新添的白发。
无奈皇命催促,即将启程,今后的交谈恐怕只能成为尘封的记忆。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人与故人重逢的喜悦之情,以及对过往美好时光的怀念。开篇“台阶抽得冒荣身,且喜西都见故人”描绘了一种自然而然的温馨场景,通过“台阶抽得”来形容春天草木的生长,表现了诗人对美好生活的向往和对友情的珍视。
接下来的“仪世瑞鹓曾接翼,论交寒柏不知春”则透露出诗人对于过往交游的怀念。其中,“仪世瑞鹓”指的是贵族或高官的象征性物品,而“曾接翼”则隐喻与高官或者尊贵之人的交往。“论交寒柏不知春”表达了一种即使在严冬,寒冷如柏树,也不影响诗人对过往美好记忆的温暖。
第三句“樽前高意青云旧,鉴里流年白发新”中,“樽前高意”指的是饮酒时的心境和情感,而“青云旧”则是对过去美好的追怀。“鉴里流年白发新”则表达了诗人对于时间流逝的无奈,以及自己已渐渐步入老年的感慨。
最后,“争奈诏书催上道,谈犀从此日生尘”显示了诗人在仕途上的无奈和对朝廷命令的不得不服。其中“诏书”是皇帝颁布的命令,而“催上道”则表明诗人不得不迅速响应。“谈犀从此日生尘”中的“谈犀”是一种仙兽,常用以比喻高洁脱俗的人物,这里可能指的是诗人的朋友或者是诗人自己,而“从此日生尘”则表达了一种超然世外的愿望。
总体而言,这首诗通过对自然景象和个人情感的描绘,展示了诗人对于友谊、时光流逝以及仕途无奈的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.排遍第三
说良人滑将张婴。从来嗜酒,还家镇长酩酊狂酲。
屋上鸣鸠空斗,梁间客燕相惊。
谁与花为主,兰房从此,朝云夕雨两牵萦。
似游丝飘荡,随风无定。
奈何岁华荏苒,欢计苦难凭。
唯见新恩缱绻,连枝并翼,香闺日日为郎,谁知松萝托蔓,一比一毫轻。
水调歌头.排遍第一
魏豪有冯燕,年少客幽并。
击球斗鸡为戏,游侠久知名。因避仇、来东郡。
元戎留属中军。直气凌貔虎,须臾叱咤风云。
凛凛坐中生。偶乘佳兴。
轻裘锦带,东风跃马,往来寻访幽胜。游冶出东城。
堤上莺花撩乱,香车宝马纵横。草软平沙稳。
高楼两岸春风,语笑隔帘声。