小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闭关》
《闭关》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

我心忘世久,世亦不我干。

遂成无事,因得长掩关

掩关来几时,髣髴二三年。

著书已盈帙,生子能言

始悟身向老,复悲世多艰。

回顾趋时者,役役尘壤间。

岁暮何得不如安闲

(0)
诗文中出现的词语含义

安闲(ān xián)的意思:安逸自在,没有烦恼和忧虑。

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

尘壤(chén rǎng)的意思:指尘埃和土壤,比喻平凡、庸俗的世界。

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

何得(hé de)的意思:指得到什么或明白什么的来源。

回顾(huí gù)的意思:回顾指回头看、再看一遍。表示回顾过去的事情或经历。

几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。

能言(néng yán)的意思:能够说话,善于辩论。

趋时(qū shí)的意思:追随时代潮流,适应时代的发展变化。

生子(shēng zǐ)的意思:指生育子女,繁衍后代。

遂成(suì chéng)的意思:实现、完成

岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。

忘世(wàng shì)的意思:忘记尘世间的纷扰和烦恼,沉浸在自己的世界中。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

掩关(yǎn guān)的意思:掩饰、隐藏真相

役役(yì yì)的意思:形容身心疲惫,劳累过度。

注释
我心:我的心愿或内心世界。
忘世:忘记世俗。
久:很久。
世亦不我干:世俗也不干涉我。
遂:于是。
成:成为。
一无事:无所事事的人。
长掩关:长时间闭门不出。
髣髴:隐约,大概。
二三年:两年或三年的时间。
著书:写书。
已盈帙:已经装满了一卷书。
生子:生下孩子。
欲能言:能开始说话。
始悟:开始明白。
身向老:身体趋向衰老。
复悲:又为...感到悲伤。
世多艰:世间多艰难。
回顾:回头看看。
趋时者:追求时尚或名利的人。
役役:忙碌。
尘壤间:尘世之间。
岁暮:年终。
竟何得:最终能得到什么。
不如:不如。
且:暂且。
安闲:安宁清闲。
翻译
我心中早已忘却世俗久远,世俗也不再干预我。
于是成为了一个无所事事的人,因此得以长久地闭门隐居。
闭门隐居开始于何时,隐约记得已有两三年。
写书已经填满了卷帙,儿子也长大到能说话了。
才意识到自己正走向衰老,又为世界的艰难而悲伤。
回看那些追名逐利的人,他们忙碌在尘世的琐碎中。
年终时又能得到什么呢,不如暂且享受这份宁静与安闲。
鉴赏

这首诗表达了诗人对世俗纷争的超脱与淡然,以及对于生活简单、平和状态的向往。"我心忘世久,世亦不我干"两句表现出诗人内心的宁静与外界是非的隔绝,是一种理想的精神状态。

"遂成一无事,因得长掩关"则是这种心境下的生活选择,"一无事"意味着远离世间纷争,而"长掩关"则是对隐逸生活的向往和实践。时间的流逝在"掩关来几时,髣髴二三年"中得到了体现,这段时间里诗人已经习惯了这种清静的生活。

"著书已盈帙,生子欲能言"显示出诗人在隐逸生活中的两大乐趣,一是文学创作,另一是家庭生活。这些都是诗人心灵上的寄托和满足。

然而,诗人也意识到了时光易逝,生命不息,在"始悟身向老,复悲世多艰"中流露出一丝忧虑与感慨。接着的"回顾趋时者,役役尘壤间"则是对那些仍旧沉迷在世俗纷争中人的无奈叹息。

最后,诗人得出一个结论:"岁暮竟何得,不如且安闲"。这不仅是对自己,也是对他人的劝勉,要在岁月的流逝中寻找到内心的平静和安宁。这是一种超脱世俗、追求精神自由的心境体现。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

宋授之遗墨

宋玉多才赋远游,曾拈彩笔写清秋。

西风吹断南州梦,翡翠兰苕总是愁。

(0)

俞文辅墨菊

间色幽花却耐看,墨香和露不曾乾。

魏家池馆如栽得,唤作秋风小牡丹。

(0)

为潘晋之题忠孝图

石畔葵萱总看花,黄金杯侧注丹砂。

艾宣笔意谁传得,孝子忠臣在一家。

(0)

高士谦竹石扇面

何处参差舞翠鸾,瑶台明镜上云端。

如今织女支机石,也被姮娥借得看。

(0)

墨竹·其一

笔下筼筜有谷,胸中清渭成川。

为问湖州老可,何如赤壁坡仙。

(0)

四鹰图·其三

饱飏饥则附,物欲一天机。

会有长风便,冲霄试一飞。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端 徐玑 裘万顷 柳亚子 叶恭绰 胡曾 朱庆馀 赵师秀 王勃
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7